Third Time's The Charm, Right?

A Terceira É a Vez, Certo?

Third Time's The Charm, Right?

Não é aqui que deveríamos estar.This is not where we're supposed to be.
Fazendo os ouvidos sangrarem,Causing ears to bleed,
E os corações doerem,And hearts to ache,
Isso é a gente melhorando?Is this us improving?
Aparentemente meus lábios.Apparently my lips.
Aparentemente meus lábios estão sem sabor.Apparently my lips are stale.
Jogue-me para o céu,Cast me into the sky,
Assim como você fez com tudo que já amou.Just as you've done with everything you've ever loved.
Por favor,Please,
Podemos nos encontrar no final de tudo?Can we meet at the end of it all?
Eu trago o vinho,I'll bring the wine,
Você traz a dor no coração.You bring the heartache.
De mãos dadas vamos afundar.Hand-in-hand we'll drown.
Isso deve ser amor,This must be love,
Porque você ainda não está morto pra mim.Because you're still not dead to me.
Só cala a boca e me beija.Just shut up and kiss me.
E ainda estamos de pé.And we're both still standing.
Jogue-me para o céu.Cast me into the sky.
Apenas morto pra mim.Just dead to me.
Acho que estamos bem.We're fine I think.