Devils, Angels & Saints

Demônios, Anjos e Santos

Devils, Angels & Saints

Eu ouço as vozes, escuridão e luz,I hear the voices, darkness and light,
Os sussurros suaves como dia e noite,The quiet whispers as day and night,
Fluindo como água, quente, depois morna, depois fria,Flowing like water, hot, then warm, then cold,
A menor remissão despedaça minha alma.The smallest remission tears apart my soul.

Demônios, anjos e santos, eu já vi todos,Devils, angels and saints, I've seen them all,
Demônios, anjos e santos, eu já fui todos,Devils, angels and saints, I've been them all,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair,Devils, angels and saints have been known to fall,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair.Devils, angels and saints have been known to fall.

Eu vi sangue e chuva, o riso e a dor,I've seen blood and rain, the laughter and pain,
Deus, quebra essa maldição que eu carrego, que começou no tempo,God, break this curse I'm under, that time began,
Não é vida ou morte na tela do cinema,It's not life or death on the movie screen,
As lágrimas de amor podem queimar como gasolina.The tears of love can burn like gasoline.

Demônios, anjos e santos, eu já fui todos,Devils, angels and saints, I've been them all,
Demônios, anjos e santos, eu já vi todos,Devils, angels and saints, I've seen them all,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair,Devils, angels and saints have been known to fall,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair.Devils, angels and saints have been known to fall.

Tarde da noite,Late in the night,
Toma toda a minha força pra encarar a mim mesmo e todas as minhas mentiras,Takes all my strength to face myself and all my lies,
Vou perseguir meus fantasmas em outra pessoa,I'll chase my ghosts in someone else,
Pecando bravamente até eu morrer.Sinning bravely until I die.

Demônios, anjos e santos, eu já vi todos,Devils, angels and saints, I've seen them all,
Demônios, anjos e santos, eu já fui todos,Devils, angels and saints, I've been them all,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair,Devils, angels and saints have been known to fall,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair.Devils, angels and saints have been known to fall.

Um pesadelo de sonhos de como a vida deveria ser,A nightmare of dreams of how life should be,
Quanto mais escura a escuridão, mais eu consigo ver,The blacker the darkness, the more I can see,
O príncipe do ar e o sal da terra,The prince of the air and the salt of the earth,
Nas ruas pavimentadas de ouro, todas as lágrimas são diamantes na terra.On streets paved in gold, all tears are diamonds in dirt.

Demônios, anjos e santos, eu já fui todos,Devils, angels and saints, I've been them all,
Demônios, anjos e santos, eu já vi todos,Devils, angels and saints, I've seen them all,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair,Devils, angels and saints have been known to fall,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair,Devils, angels and saints have been known to fall,
Demônios, anjos e santos são conhecidos por cair.Devils, angels and saints have been known to fall,