Falling

Caindo

Falling

Vaidade, vaidade, tudo é loucura,Vanity, vanity, all is insanity,
O verdadeiro amor deu lugar ao status e à grana,True love's given way to steam and class,
Uma paixão pelo desastre tá acelerando a ladeira,A passion for disaster's moving ever faster,
E eu me engano, ou deixo meu coração de lado,And deceive myself, or put my heart on the shelf,
E vou dizer: "Tudo vai pegar fogo."And I'll say, "It's all gonna burn."

Você não vê que tá caindo?Can't you see it's falling?
Parece que tá voando, mas tá caindo,Feels like flying, it's falling,
Você não vê que tá caindo?Can't you see it falling down?
Você não vê que tá caindo?Can't you see it's falling?
Acha que tá voando, mas tá caindo,Think you're soaring, your falling,
Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling down?

Como um tiro de canhão, eles cortaram minha visão,Like a cheap shot from a cannon, they cut my vision down,
Minimizam a escolha de viver,Downplay the choice of living,
Na hipocrisia eu fui afogado,In hypocrisy I've been drowned,
Não consigo acreditar que ainda tô por aqui.Can't believe I'm still around.

Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling?
Acha que tá voando, mas tá caindo,Think we're flying, we're falling,
Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling down?
Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling?
Acha que tá voando, mas tá caindo,Think you're soaring, your falling,
Você não vê que estamos caindo, caindo, caindo, caindo, caindo?Can't you see we're falling down, down, down, down, down?

Você tá estendendo a mão pro Céu, enquanto se contenta com as estrelas,You're reaching out for Heaven, while you settle for the stars,
Você voltou pro mesmo lugar, e mesmo assim já foi tão longe,You're right back where you started, and yet you've gone so far,
Você não é mais quem costumava ser, mas nunca foi, como um personagem trágico.You're not the one you used to be, but you never were, like a tragic character.

Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling?
Acha que tá voando, mas tá caindo,Think we're flying, we're falling,
Você não vê que estamos caindo, caindo, caindo, caindo?Can't you see we're falling down, down, down, down?
Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling?
Acha que tá voando, mas tá caindo,Think you're soaring, your falling,
Você não vê que estamos caindo, caindo, caindo, caindo?Can't you see we're falling down, down, down, down?
Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling?
Acha que tá voando, mas tá caindo,Think we're flying, we're falling,
Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling down?
Você não vê que estamos caindo?Can't you see we're falling?
Tudo tá caindo,Everything is falling,
Você não vê que estamos caindo, caindo, caindo, caindo?Can't you see we're falling down, down, down, down?
Você não vê que tá caindo?Can't you see it falling?
Tudo tá caindo,Everything is falling,
Todos os seus planos tão caindo, caindo, caindo, caindo.All your plans are falling down, down, down, down.

Você não vê que tá caindo?Can't you see it falling down?