U.S.A.

EUA

U.S.A.

Billy é um racista com a tristeza do verão,Billy is a racist with the summertime blues,
Disse: "Os negros têm armas, e armas não perdem,"Said, "The darkies got guns, and guns don't lose,"
Ele corre para os subúrbios pra viver,He runs to the suburbs to live,
Assustado e confuso enquanto Rush Limbaugh traz suas notícias do dia,Scared and confused as Rush Limbaugh brings him his daily news,
Ele não acredita em um estado separado, mas quer voltar no tempo pra '58,He doesn't believe in a separate state, but he wants to turn the clock back to '58,
Os bons velhos tempos quando o país era ótimo, quando homens, mulheres e meninos sabiam seu lugar.The good old days when the country was great, when men, women, boys all knew their place.

Ah, ooh, EUA racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Que jogo pra se jogar, hey,What a game to play, hey,
EUA racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EUA racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Todos nós podemos jogar, hey,We all can play, hey,
EUA racista.Racist U.S.A.

Negro, branco, vermelho ou marrom, escuta aqui;Black, white, red or brown, listen here;
Quem precisa de progresso quando se pode ter medo?Who needs progress when you can have fear?
Por que assumir responsabilidade por si mesmo quando se pode colocar a culpa em alguém mais?Why take responsibility for yourself when you can put the blame on somebody else?
Eu assisti a um pregador de direita na TV, que alertava sobre os pecados da igualdade,I watched a right wing preacher on TV, who warned about the sins of equality,
Como Bill e Hillary vão vir me pegar, mas se eu mandar um dinheiro pra ele, ele vai manter a América livre.How Bill and Hillary will come get me, but if I send him some money he'll keep America free.

Ah, ooh, EUA racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Que jogo pra se jogar, hey,What a game to play, hey,
EUA racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EUA racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Todos nós podemos jogar, hey,We all can play, hey,
EUA racista.Racist U.S.A.

Separados mas iguais é a última moda pra fazer o caldeirão ferver de novo,Separate but equal is the latest trend to get the melting pot boiling over again,
Falar sobre direitos civis é tão chato, afinal, eles estão lutando uma guerra santa,Talking civil rights is such a bore, after all, they're fighting a holy war,
Então vamos lá, todo mundo, você pode pular direto, o ódio é um pecado de oportunidade igual,So come on everybody, you can jump right in, hatred is an equal opportunity sin,
Não importa a cor da sua pele, se você quer ir pro inferno, é aqui que você começa.It doesn't really matter the colour of your skin, if you want to go to hell this where you begin.

Ah, ooh, EUA racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Que jogo pra se jogar, hey,What a game to play, hey,
EUA racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EUA racista, heyAh, ooh, racist U.S.A., hey
Todos nós podemos jogar, hey,We all can play, hey,
EUA racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EUA racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Que jogo pra se jogar, hey,What a game to play, hey,
EUA racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EUA racista, heyAh, ooh, racist U.S.A., hey
Todos nós podemos jogar, hey,We all can play, hey,
EUA racista.Racist U.S.A.
Ah, ooh, EUA racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Que jogo pra se jogar, hey,What a game to play, hey,
EUA racista,Racist U.S.A.,
Ah, ooh, EUA racista, hey,Ah, ooh, racist U.S.A., hey,
Todos nós podemos jogar, hey,We all can play, hey,
EUA racista.Racist U.S.A.