It Must Be Love

Deve Ser Amor

It Must Be Love

Você não tem certeza do que viu com seus olhos,You're not too sure what you saw with your eyes,
Ouviu uma vozinha; tem algo acontecendo por dentro,You heard a small voice; there's something going on inside,
Algo mudou no seu coração,Something has changed in your heart,
Você quer se abrir, mas não sabe por onde começar,You want to open up, but you don't know where to start,
É como brincar com fogo; não é só mais um jogo,It's like playing with fire; it's not another game,
E se você passar por isso, nunca mais será o mesmo,And if you live through it, you'll never be the same,
Pode te partir ao meio, pode preencher um vazio,It can break you in half, it can fill an empty hole,
Pode te levar ao Céu, pode custar sua alma.It can take you to Heaven, it could cost you your soul.

Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor.Oh, it must be love.

A poucos centímetros do seu rosto, sinto seu hálito,Inches from your face, I softly feel your breath,
Antecipando seu gosto enquanto finalmente ganho seu beijo,I anticipate your taste as I finally get your kiss,
Sei que você sente a paixão quando olho nos seus olhos,I know you feel the passion when I look into your eyes,
Vejo meu corpo tremer enquanto meu espírito começa a subir,See my body tremble as my spirit starts to rise,
Estou entrando na sua porta; nossos lábios se afastaram,I'm pushing through your doorway; our lips have moved apart,
Você sorri enquanto me abraça, e então para meu coração,You smile as you embrace me, and than you stop my heart,
Você poderia me partir ao meio, poderia preencher um vazio,You could break me in half, you could fill an empty hole,
Você poderia me levar ao Céu, poderia custar minha alma.You could take me to Heaven, you could cost me my soul.

Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor.Oh, it must be love.

Sei que não é raiva; não parece se gabar,I know it's not angry; it doesn't seem to boast,
Parece voltar para quem dá o máximo,It seems to come back to those who give the most,
É paciente e gentil, para me ajudar a perseverar,It's patient and kind, to help me persevere,
Nunca parece falhar em afastar todos os meus medos,It never seems to fail to cast out all my fears,
Bem, a paixão eterna é difícil de conceber, mas ainda estou de pé como um verdadeiro crente,Well, the everlasting the passion is hard to conceive, but I'm still standing as one true believer,
Pode me partir ao meio, pode preencher um vazio,It could break me in half, it could fill an empty hole,
Pode te levar ao Céu, pode custar sua alma.It can take you to Heaven, it could cost you your soul.

Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor,Oh, it must be love,
Oh, deve ser amor.Oh, it must be love,