Банкомат

Geldautomat

Банкомат

Wenn du mit mir sein willstyesli khochesh' byt' so mnoy
bring mir deine Währungnesi mne svoi vauchery
Die Welt ist so wechselhaftved' mir takoy izmenchivyy
Die Welt ist so betrügerischved'mir takoy obmanchivyy
Es ist drei Uhr nachtsvremya nochi tri chasa
Wir stehen am Geldautomatenmy stoim u bankomata
Glück liegt sicher nicht im Geldschast'ye tochno ne v den'gakh
Doch mit Geld bin ich reichno s den'gami ya bogata
Euro, Dollar, Rubelyevro, dollary, rubli
Ich freue mich über jede Währungya lyuboy valyute rada
Im Geldautomaten gibt es keine Liebev bankomate net lyubvi
Doch die brauche ich nichtno yeyo mne i ne nado

Auf meiner Uhr ist es schon 11:00na moikh chasakh uzhe 11:00
Mach dich bereit, Süße, wir fahren in die Metropolesobiraysya, milaya, my yedem v metropol'
Mach dir keine Sorgen, ich werde bald für das Taxi zahlenne volnuysya, za taksi ya skoro zaplachu
Schön zu leben ist schwer, aber ich werde es dir beibringenzhit' krasivo, eto slozhno, no ya nauchu
Siehst du den Typen rechts im Samtanzug?vidish' sprava muzhika v tom vel'vetovom kostyume?
Er hat drei Kneipen und ein Hotel in Batumiu nego tri kabaka i gostinitsa v batumi
Oder wie wäre es mit dem da? Er ist aus Amerika zurückgekehrtili kak tebe vot tot? iz ameriki vernulsya
Er wird für uns die Rechnung bezahlen, er muss nur lächelnon za nas oplatit schot, stoit tol'ko ulybnut'sya

Es ist drei Uhr nachtsvremya nochi tri chasa
Wir stehen am Geldautomatenmy stoim u bankomata
Glück liegt sicher nicht im Geldschast'ye tochno ne v den'gakh
Doch mit Geld bin ich reichno s den'gami ya bogata
Euro, Dollar, Rubelyevro, dollary, rubli
Ich freue mich über jede Währungya lyuboy valyute rada
Im Geldautomaten gibt es keine Liebev bankomate net lyubvi
Doch die brauche ich nichtno yeyo mne i ne nado

Im Sommer bringt dich der Bürgermeister nach Mallorcaletom na mayorku otvezot tebya mayor
Und im Winter wärmt dich ein Pelzmantel von Diora zimoy tebya sogreyet shuba ot dior
Vielleicht kannst du dir kein Glück kaufen, und was dann?mozhet, schast'ye ty sebe ne kupish', nu i chto?
Besser unglücklich im Limousine als zu Fußbyt' neschastnoy luchshe v limuzine, chem peshkom
Zähl alles wie ein EVMvso schitay kak evm
Sei klüger, aber nicht zu sehrbud' umneye, no ne slishkom
Die Welt rettet nicht die Schönheitmir spasot ne krasota
Die Welt rettet mein Sparkontomir spasot moya sberknizhka
Schau mich nicht so anne smotri tak na menya
Weißt du, in der Wahrheit liegt keine Kraftznayesh', ved' ne v pravde sila
Ich habe mich nicht dem Kreml verkauftya ne prodalas' kremlyu
Ich hätte ihn selbst gekauftya b sama yego kupila

Wenn du mit mir sein willstyesli khochesh' byt' so mnoy
bring mir deine Währungnesi mne svoi vauchery
Die Welt ist so wechselhaftved' mir takoy izmenchivyy
Die Welt ist so betrügerischved' mir takoy obmanchivyy

Es ist drei Uhr nachtsvremya nochi tri chasa
Wir stehen am Geldautomatenmy stoim u bankomata
Glück liegt sicher nicht im Geldschast'ye tochno ne v den'gakh
Doch mit Geld bin ich reichno s den'gami ya bogata
Euro, Dollar, Rubelyevro, dollary, rubli
Ich freue mich über jede Währungya lyuboy valyute rada
Im Geldautomaten gibt es keine Liebev bankomate net lyubvi
Doch die brauche ich nichtno yeyo mne i ne nado

Für mich ist das Wichtigste nicht das Gelddlya menya osnovnoye ne den'gi
Hör auf, sei nicht dumm! Willst du wirklich, dass du eine Ehe ohne Liebe hast?perestan', ne glupi! ty zhe ne khochesh', chtoby u tebya byl brak bez lyubvi?
Ich? Ohne Liebe?u menya? bez lyubvi?
Natürlich! Denn wenn ein Mädchen ihre ganze Zeit damit verbringt, Geld zu verdienenkonechno! ved' yesli devushka vso svoyo vremya tratit na to, chtoby zarabotat' den'gi
Hat sie einfach nicht die Kraft für die Liebe!to u neyo prosto ne khvatit sil na lyubov'!