Банкомат

ATM

Банкомат

if you wanna be with meyesli khochesh' byt' so mnoy
bring me your cashnesi mne svoi vauchery
'cause the world's so unpredictableved' mir takoy izmenchivyy
'cause the world's so deceptiveved'mir takoy obmanchivyy
the time is three in the morningvremya nochi tri chasa
we're standing at the ATMmy stoim u bankomata
happiness isn't in the moneyschast'ye tochno ne v den'gakh
but with cash, I'm living largeno s den'gami ya bogata
euros, dollars, rublesyevro, dollary, rubli
I'm good with any currencyya lyuboy valyute rada
there's no love in the ATMv bankomate net lyubvi
but I don't need that anywayno yeyo mne i ne nado

on my watch, it's already 11:00na moikh chasakh uzhe 11:00
hurry up, darling, we're heading to the citysobiraysya, milaya, my yedem v metropol'
don't worry, I'll pay for the cab soonne volnuysya, za taksi ya skoro zaplachu
living beautifully is tough, but I'll teach youzhit' krasivo, eto slozhno, no ya nauchu
see that guy in the velvet suit?vidish' sprava muzhika v tom vel'vetovom kostyume?
he's got three bars and a hotel in Batumiu nego tri kabaka i gostinitsa v batumi
or how about that one? just back from Americaili kak tebe vot tot? iz ameriki vernulsya
he'll pay for us, just gotta smileon za nas oplatit schot, stoit tol'ko ulybnut'sya

the time is three in the morningvremya nochi tri chasa
we're standing at the ATMmy stoim u bankomata
happiness isn't in the moneyschast'ye tochno ne v den'gakh
but with cash, I'm living largeno s den'gami ya bogata
euros, dollars, rublesyevro, dollary, rubli
I'm good with any currencyya lyuboy valyute rada
there's no love in the ATMv bankomate net lyubvi
but I don't need that anywayno yeyo mne i ne nado

in summer, the mayor will take you to Mallorcaletom na mayorku otvezot tebya mayor
and in winter, a Dior fur will keep you warma zimoy tebya sogreyet shuba ot dior
maybe you can't buy happiness, so what?mozhet, schast'ye ty sebe ne kupish', nu i chto?
I'd rather be unhappy in a limo than walkingbyt' neschastnoy luchshe v limuzine, chem peshkom
count it all like it's nothingvso schitay kak evm
be smart, but not too muchbud' umneye, no ne slishkom
the world saves not by beautymir spasot ne krasota
the world saves by my savings accountmir spasot moya sberknizhka
don't look at me like thatne smotri tak na menya
you know, strength isn't in the truthznayesh', ved' ne v pravde sila
I didn't sell out to the Kremlinya ne prodalas' kremlyu
I would have bought it myselfya b sama yego kupila

if you wanna be with meyesli khochesh' byt' so mnoy
bring me your cashnesi mne svoi vauchery
'cause the world's so unpredictableved' mir takoy izmenchivyy
'cause the world's so deceptiveved' mir takoy obmanchivyy

the time is three in the morningvremya nochi tri chasa
we're standing at the ATMmy stoim u bankomata
happiness isn't in the moneyschast'ye tochno ne v den'gakh
but with cash, I'm living largeno s den'gami ya bogata
euros, dollars, rublesyevro, dollary, rubli
I'm good with any currencyya lyuboy valyute rada
there's no love in the ATMv bankomate net lyubvi
but I don't need that anywayno yeyo mne i ne nado

for me, the main thing isn't moneydlya menya osnovnoye ne den'gi
stop it, don't be dumb! you don't want a loveless marriage, do you?perestan', ne glupi! ty zhe ne khochesh', chtoby u tebya byl brak bez lyubvi?
me? loveless?u menya? bez lyubvi?
of course! if a girl spends all her time making moneykonechno! ved' yesli devushka vso svoyo vremya tratit na to, chtoby zarabotat' den'gi
she just won't have the energy for love!to u neyo prosto ne khvatit sil na lyubov'!