Не Такая, Как Все

Não Sou Como Todas

Не Такая, Как Все

Você sabe tudo sobre meus pedidos
Ты же знаешь всё про мои запросы
Ty zhe znayesh vsyo pro moi zaprosy
Não fique parado na janela, aguarde o frio passar
Под окном не стой, пережди морозы
Pod oknom ne stoy, perezhdi morozy
Não preciso de palavras, não espero presentes
Не нужны слова, я не жду подарки
Ne nuzhny slova, ya ne zhdu podarki
Tire meu coração — eu vou colocar na moldura
Сердце вынимай — я поставлю в рамку
Serdtse vynimay — ya postavlyu v ramku
O primeiro me deu um carro de presente
Первый мне свою машину подарил
Pervyy mne svoyu mashinu podaril
E o segundo me levou ao cinema com ele (Ha-ha-ha)
А второй меня в кино на ней возил (Ха-ха-ха)
A vtoroy menya v kino na ney vozil (Kha-kha-kha)
O terceiro comprou um anel com diamante (Uau)
Третий мне кольцо с алмазом покупал (Вау)
Tretiy mne kol'tso s almazom pokupal (Vau)
No cassino, o quarto perdeu tudo
В казино его четвёртый проиграл
V kazino ego chetvyortyy proigral

Não sou como todas, sou muito pior
Я не такая как все, я намного хуже
Ya ne takaya kak vse, ya namnogo khuzhe
Não tenho coração — vou comer o seu no jantar
Своего сердца нет — съем твоё на ужин
Svoego serdtsa net — syem tvoye na uzhin
E não importa se você está perto ou se é o fim
И не важно ты рядом или это конец
I ne vazhno ty ryadom ili eto konets
Eu tenho uma coleção de corações partidos
У меня коллекция разбитых сердец
U menya kollektsiya razbitykh serdets
Não sou como todas, sou muito pior
Я не такая как все, я намного хуже
Ya ne takaya kak vse, ya namnogo khuzhe
Não tenho coração — vou comer o seu no jantar
Своего сердца нет — съем твоё на ужин
Svoego serdtsa net — syem tvoye na uzhin
E não importa se você está perto ou se é o fim
И не важно ты рядом или это конец
I ne vazhno ty ryadom ili eto konets
Eu tenho uma coleção de corações partidos
У меня коллекция разбитых сердец
U menya kollektsiya razbitykh serdets

Não jogue esse jogo (não jogue esse jogo)
Don't play the game (Don't play the game)
Don't play the game (Don't play the game)
Não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Don't break my heart (Don't break my heart)
Don't break my heart (Don't break my heart)
Por favor, fique comigo (por favor, fique comigo)
Please stay with me (Please stay with me)
Please stay with me (Please stay with me)
Minha garota esta noite (minha garota esta noite)
My girl tonight (My girl tonight)
My girl tonight (My girl tonight)
Não jogue esse jogo (não jogue esse jogo)
Don't play the game (Don't play the game)
Don't play the game (Don't play the game)
Não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Don't break my heart (Don't break my heart)
Don't break my heart (Don't break my heart)
Por favor, fique comigo (por favor, fique comigo)
Please stay with me (Please stay with me)
Please stay with me (Please stay with me)
Minha garota esta noite (minha garota esta noite)
My girl tonight (My girl tonight)
My girl tonight (My girl tonight)

Quis neve — mas chegou o verão
Захотелось снег — наступило лето
Zakhotelos' sneg — nastupilo leto
Quero ficar sozinha, então vou com alguém
Хочу быть одна, значит буду с кем-то
Khochu byt' odna, znachit budu s kem-to
Preciso pegar o metrô, mas está fechado
Надо на метро, но оно закрыто
Nado na metro, no ono zakryto
Fui falar com os policiais, mas encontrei os bandidos
Я пошла к ментам, а пришла к бандитам
Ya poshla k mentam, a prishla k banditam
O primeiro colocou o apartamento no meu nome (Oi)
Первый на меня квартиру записал (Ой)
Pervyy na menya kvartiru zapisal (Oy)
E o segundo pediu toda a mobília pra lá (M-m-m)
А второй туда всю мебель заказал (М-м-м)
A vtoroy tuda vsyu mebel' zakazal (M-m-m)
O terceiro me mandou mensagem, o quarto me ligou
Третий мне писал, чётвертый мне звонил
Tretiy mne pisal, chyetvortyy mne zvonil
Mas nenhum deles me amou de verdade
Но из них никто меня не полюбил
No iz nikh nikto menya ne polyubil

Não sou como todas, sou muito pior
Я не такая как все, я намного хуже
Ya ne takaya kak vse, ya namnogo khuzhe
Não tenho coração — vou comer o seu no jantar
Своего сердца нет — съем твоё на ужин
Svoego serdtsa net — syem tvoye na uzhin
E não importa se você está perto ou se é o fim
И не важно ты рядом или это конец
I ne vazhno ty ryadom ili eto konets
Eu tenho uma coleção de corações partidos
У меня коллекция разбитых сердец
U menya kollektsiya razbitykh serdets

Não sou como todas, sou muito pior
Я не такая как все, я намного хуже
Ya ne takaya kak vse, ya namnogo khuzhe
Não tenho coração — vou comer o seu no jantar
Своего сердца нет — съем твоё на ужин
Svoego serdtsa net — syem tvoye na uzhin
E não importa se você está perto ou se é o fim
И не важно ты рядом или это конец
I ne vazhno ty ryadom ili eto konets
Eu tenho uma coleção de corações partidos
У меня коллекция разбитых сердец
U menya kollektsiya razbitykh serdets

Não jogue esse jogo (não jogue esse jogo)
Don't play the game (don't play the game)
Don't play the game (don't play the game)
Não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Don't break my heart (don't break my heart)
Don't break my heart (don't break my heart)
Por favor, fique comigo (por favor, fique comigo)
Please stay with me (please stay with me)
Please stay with me (please stay with me)
Minha garota esta noite (minha garota esta noite)
My girl tonight (my girl tonight)
My girl tonight (my girl tonight)
Não jogue esse jogo (não jogue esse jogo)
Don't play the game (don't play the game)
Don't play the game (don't play the game)
Não quebre meu coração (não quebre meu coração)
Don't break my heart (don't break my heart)
Don't break my heart (don't break my heart)
Por favor, fique comigo (por favor, fique comigo)
Please stay with me (please stay with me)
Please stay with me (please stay with me)
Minha garota esta noite (minha garota esta noite)
My girl tonight (my girl tonight)
My girl tonight (my girl tonight)