Саша Белый

Sasha Bely

Саша Белый

Sobre o que o filme não é feito?
Про что кино не снято
Pro chto kino ne snyato
Você não precisa saber disso
Того и знать не надо
Togo i znat' ne nado
E uma vez eles fizeram um filme sobre você
А про тебя когда-то сняли
A pro tebya kogda-to snyali
Uma série inteira russa
Целый русский сериал
Tselyy russkiy serial
Existem seus pôsteres por aí
Вокруг твои плакаты
Vokrug tvoyi plakaty
E eu não estou mais feliz
И я уже не рада
I ya uzhe ne rada
A culpa é sua que eu estou
Что по твоей вине меня
Chto po tvoyey vine menya
Agora é assim que o crime é desenhado
Теперь так тянет криминал
Teper' tak tyanet kriminal
Você sabe que eu não posso te perdoar
Ты знаешь, что я не могу тебя простить
Ty znayesh', chto ya ne mogu tebya prostit'
Porque você é apenas um personagem de filme
За то, что ты всего лишь персонаж кино
Za to, chto ty vsego lish' personazh kino
Eu realmente gostaria de ser sua esposa
Я так хотела бы твоей женою быть
Ya tak khotela by tvoyey zhenoy byt'
Mas o roteirista, como sempre, não liga
Но сценаристу как обычно всё равно
No stsenaristu kak obychno vsyo ravno

Sasha Bely, Sasha Bely
Саша Белый, Саша Белый
Sasha Belyy, Sasha Belyy
Dê-me uma Mercedes
Подари мне Мерседес
Podari mne Mersedes
Eu sei que sou esposa de um bandido
Знаю, что женой бандита
Znayu, chto zhenoy bandita
Ser isso é um verdadeiro estresse
Быть это реальный стресс
Byt' eto real'nyy stress
Sasha Bely, Sasha Bely
Саша Белый, Саша Белый
Sasha Belyy, Sasha Belyy
Dê-me uma Mercedes
Подари мне Мерседес
Podari mne Mersedes
Eu sei que sou esposa de um bandido
Знаю, что женой бандита
Znayu, chto zhenoy bandita
Ser isso é um verdadeiro estresse
Быть это реальный стресс
Byt' eto real'nyy stress

Eu não gosto de espaço (Sim)
Космос мне не нравится (Ага)
Kosmos mne ne nravitsya (Aga)
Phil não consegue lidar comigo (La-la-la)
Фил со мной не справится (Ла-ла-ла)
Fil so mnoy ne spravit'sya (La-la-la)
Abelha é muito sagrada
Пчела чересчур святой
Pchela chereschur svyatoi
Sasha Bely é minha heroína
Саша Белый — мой герой
Sasha Belyy — moy geroi

Sonhei com você à noite
Ты мне ночами снился
Ty mne nochami snilsya
Em um sonho ele se casou comigo
Во сне на мне женился
Vo sne na mne zhenilsya
E os meninos cantaram uma música para nós
А пацаны нам пели песню
A patsany nam peli pesnyu
Sobre o destino difícil
Про тяжелую судьбу
Pro tyazheluyu sud'bu
Mas de repente você desapareceu
Но вдруг ты испарился
No vdrug ty isparilsya
E ele não me explicou
И мне не объяснился
I mne ne ob'yasnilsya
Por que você está me trazendo aqui?
Зачем приводишь ты сюда
Zachem privodish' ty syuda
Sua nova namorada
Подружку новую свою
Podruzhku novuyu svoyu

Você sabe que eu não posso te perdoar
Ты знаешь, что я не могу тебя простить
Ty znayesh', chto ya ne mogu tebya prostit'
Porque na vida você não é nada como nos filmes
За то, что в жизни ты совсем не как в кино
Za to, chto v zhizni ty sovsem ne kak v kino
Eu não gostaria de ser sua esposa
Я не хотела бы твоей женою быть
Ya ne khotela by tvoyey zhenoy byt'
E é bom que o roteirista não se importe
И хорошо, что сценаристу всё равно
I khorosho, chto stsenaristu vsyo ravno

Sasha Bely, Sasha Bely
Саша Белый, Саша Белый
Sasha Belyy, Sasha Belyy
Dê-me uma Mercedes
Подари мне Мерседес
Podari mne Mersedes
Eu sei que sou esposa de um bandido
Знаю, что женой бандита
Znayu, chto zhenoy bandita
Ser isso é um verdadeiro estresse
Быть это реальный стресс
Byt' eto real'nyy stress
Sasha Bely, Sasha Bely
Саша Белый, Саша Белый
Sasha Belyy, Sasha Belyy
Dê-me uma Mercedes
Подари мне Мерседес
Podari mne Mersedes
Eu sei que sou esposa de um bandido
Знаю, что женой бандита
Znayu, chto zhenoy bandita
Ser isso é um verdadeiro estresse
Быть это реальный стресс
Byt' eto real'nyy stress