Last Goodbye

Último Adeus

Last Goodbye

Como uma porta se fechando, estou me fechando devagar.
Like a closing door, I'm slowly shutting down.
Como uma folha caindo, apenas esperando pelo pisão.
Like a falling leaf, just waiting for the pound.
Nem se preocupe, nada pode parar isso;
Don't even bother, nothing can stop it;
Tentei meu melhor, mas eu não pude ajudar.
Tried my best, but I just can't help it.

Vai levar uma vida antes que eu ame de novo.
It will take a lifetime before I love again.
Você vai me ver morrer antes que eu ame de novo.
You will see me die before I love again.
Digo meu último adeus.
Say my last goodbye.
Digo meu último adeus; Adeus; Adeus.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Digo meu último adeus; Adeus; Adeus.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.

Todos os pedaços quebrados, tudo destruído ao meu redor.
All the broken pieces' shattered all around me.
Eles estiveram ali desde o dia que você me deixou.
They've been lying there since the day that you left me.
Minha última change de lutar contra ela;
My last chance to fight against her;
Tentei meu melhor, mas eu não posso quebrá-la.
Tried my best, but I can't break her.

Vai levar uma vida antes que eu ame de novo.
It will take a lifetime before I love again.
Você vai me ver morrer antes que eu ame de novo.
You will see me die before I love again.
Digo meu último adeus.
Say my last goodbye.
Digo meu último adeus; Adeus; Adeus.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Digo meu último adeus; Adeus; Adeus.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.

Vai levar uma vida...
It will take a lifetime...
Vai levar uma vida...
It will take a lifetime...
Antes que eu ame de novo.
Before I love again.
Você vai me ver morrer antes que eu ame de novo.
You will see me die before I love again.
Digo meu último adeus.
Say my last goodbye.
Digo meu último adeus; Adeus; Adeus.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.
Digo meu último adeus; Adeus; Adeus.
Say my last goodbye; Goodbye; Goodbye.