Beautiful Nightmare

Pesadelo Bonito

Beautiful Nightmare

Inocente como um conto de fadas
Innocent like a fairytale
Tudo começou com um piscar de olho
It started with the blink of an eye
Maravilhosa que tinha que ser o destino
Wonderful it had to be fate
Mas a indiferença nos fez dizer adeus
But the indifference made us say goodbye

Chegou ao fim agora
It has come to an end now
É hora de dizer adeus
It is time to say goodbye
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare
Não foi possível sobreviver no campo de batalha
Couldn't survive on the battlefield
Mas agora eu estou começando a curar
But now I'm starting to heal
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare

Sorte que chegamos ao topo
Lucky that we reached the top
Como se costuma dizer o que sobe tem que descer
As they say what goes up must come down
Happy? Não poderia estar mais errado
Happy? Couldn't be more wrong
I nos deu o benefício da dúvida
I gave us the benefit of the doubt

Chegou ao fim agora
It has come to an end now
É hora de dizer adeus
It is time to say goodbye
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare
Não foi possível sobreviver no campo de batalha
Couldn't survive on the battlefield
Mas agora eu estou começando a curar
But now I'm starting to heal
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare

Porque valeu a pena
Cause it was worth it
Tudo junto, apesar dos ataques de pânico
All along, despite the panic attacks
Porque valeu a pena
Cause it was worth it
E mesmo que seja errado
And even though it's wrong
Eu só quero voltar
I just wanna go back
Eu sei que é ruim para mim
I know it's bad for me

Não pode resistir a ela
Can't resist it
Eu preciso que ele mal
I need it badly
Para existir e viver
To exist and to live
Eu aperto o meu punho no ar
I clench my fist in the air
E aqui vou eu, sim
And here I go, yeah
Nighmare Bonito
Beautiful nighmare
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare
Chegou ao fim agora
It has come to an end now
É hora de dizer adeus
It is time to say goodbye
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare
Não foi possível sobreviver no campo de batalha
Couldn't survive on the battlefield
Mas agora eu estou começando a curar
But now I'm starting to heal
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare

Nighmare Bonito
Beautiful nighmare
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare
Nighmare Bonito
Beautiful nighmare
Pesadelo bonito
Beautiful nightmare