Our Worlds Collide

Nossos Mundos Colidem

Our Worlds Collide

Observando as chamas
Watching the flames
Encher o céu
Fill up the sky
Quando o mundo está em chamas
When the world is on fire
Precisamos lembrar
We need to remember
Quem nós somos
Who we are

Estamos perdendo pouco a pouco o controle
We're losing grip bit by bit
Vale a pena lutar por isso?
Is it worth fighting for it?
Perdendo tempo dia a dia
Losing time day by day
Você vai ir ou ficar?
Are you gonna leave or stay?

Se as escolhas que fazemos
If the choices we make
Definem quem somos
Define who we are
Então este é quem eu sou
Then this is who I am
Eu nunca vou deixar ir
I'll never let go
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Eu nunca vou deixar ir
I will never let go
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide

Assim como uma supernova explodindo
Just like a supernova exploding
Nossos dois mundos estão colidindo
Our two worlds are colliding
Estamos caindo sem parar
We are endlessly falling
Assim como um envelhecimento fotográfico, desbotando
Just like a photograph aging, fading
As rachaduras estão quebrando lentamente
The cracks are slowly breaking
E nós estamos mudando lentamente
And we are slowly changing

Estou observando as chamas
I'm watching the flames
Pintando o céu
Painting the sky
(O mundo está em chamas)
(The world is on fire)
Estamos perdendo pouco a pouco o controle
We're losing grip bit by bit
Vale a pena lutar por isso?
Is it worth fighting for it?
Desaparecendo pedaço por pedaço
Fading away piece by piece
Esforçando-se para respirar
Struggling hard to breathe

Se as escolhas que fazemos
If the choices we make
Definem quem somos
Define who we are
Então este é quem eu sou
Then this is who I am
Eu nunca vou deixar ir
I'll never let go
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide

Assim como uma supernova explodindo
Just like a supernova exploding
Nossos dois mundos estão colidindo
Our two worlds are colliding
Estamos caindo sem parar
We are endlessly falling
Assim como um envelhecimento fotográfico, desbotando
Just like a photograph aging, fading
As rachaduras estão quebrando lentamente
The cracks are slowly breaking
E nós estamos mudando lentamente
And we are slowly changing

Se as escolhas que fazemos
If the choices we make
Definem quem somos
Define who we are
(Quem nós somos)
(Who we are)
Então este é quem eu sou
Then this is who I am
Eu nunca vou deixar ir
I'll never let go
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
When our worlds collide