Indoctrination (A Design for Living)

Doutrinação (Um Projeto Para Viver)

Indoctrination (A Design for Living)

Em tempos de grande angústia
In times of great vexation
Quando é preciso escolher entre o que é certo e o que é errado
When one must choose between what's right and wrong
Liberdade, dizem eles
Freedom, so they say,
Valores para as escolhas que você fez
Amounts to the choices you have made
Através de toda a lógica arbitrária relativa à liberdade
Through all the arbitrary rationale concerning liberty
Liberdade, devo dizer
Freedom, I must say,
Existe dentro de mentes incondicionais
Exists within unconditioned minds

A razão atingiu a maioridade
Reason has come of age

Como você pode estar satisfeito com as coisas do jeito que elas estão?
How can you be satisfied with things the way they are
Quando tudo o que nos rodeia agora e muito mais
When all that surrounds us now and so much more
Permanece dentro do abraço sombrio do guardião?
Remains inside the keeper's dark embrace?
A sede insaciável de poder fez
The insatiable thirst for power has made
Mortais se tornarem ídolos, deuses em barro
Idols out of mortals, gods into clay
Soldados em heróis, crianças em escravos
Soldiers into heros, children into slaves
Tudo maldito
All damned
Desejos
Desires
Suas esperanças traídas
Their hopes betrayed

Quem sofrerá as leis
Who will suffer the laws
Desse Estado que pode decidir a educação do seu filho
That State can decide your child's education
A menos que você pague o preço?
Unless you pay the price?

Quem sofrerá as suas leis?
Who will suffer their laws?
Quem sofrerá as suas mentes?
Who will suffer their minds?
Quem sofrerá as suas palavras?
Who will suffer their words?
Quem sofrerá os seus desígnios?
Who will suffer their designs?

Quem sofrerá as suas leis?
Who will suffer their laws?
Quem sofrerá as suas mentes?
Who will suffer their minds?
Quem sofrerá as suas palavras?
Who will suffer their words?
Quem sofrerá os seus desígnios?
Who will suffer their designs?