Persian Love Song (translation)

Persian Love Song (translation) (Tradução)

Persian Love Song (translation)

Eles dizem que o seu carregador é seu amigo no dia da batalha
They say your charger is your pal on the day of battle
Eu digo o melhor mesmo é a arma
I say even better is the gun
Um cavaleiro sem uma arma é sem vigor
A cavalryman without a gun is without vigour
A cavalaria é uma quando ele tem uma arma
A cavalryman is one when he has got a gun

Eu vendi a minha arma de prata estoque
I sold my silver-stock gun
Costurou um vestido Termeh para o meu amor
Sewed a Termeh frock for my love
Ela voltou para mim quando eu enviei-lhe o vestido
She returned it to me when I sent her the frock
Oh, infelizmente a minha arma de prata estoque
Oh alas my silver-stock gun

[Termeh é um têxtil persa]
[Termeh is a Persian textile]