The Ubiquitous Mr Lovegrove

O Onipresente Sr. Lovegrove

The Ubiquitous Mr Lovegrove

Pensei que você soubesse de tudoI thought that you knew it all
Bem, você viu isso dez vezes antesWell you've seen it ten times before.
Pensei que você tinha lidado com issoI thought that you had it down
Com ambos pés no chãoWith both your feet on the ground.
Eu amo devagar... devagar mas a fundoI love slow...slow but deep.
Afetos fingidos me tiram de mimFeigned affections wash over me.
Sonhe meu caroDream on my dear
E renuncie as obrigações temporaisAnd renounce temporal obligations.
Sonhe meu caroDream on my dear
É um sonho qual você não pode despertarIt's a sleep from which you may not awaken.

Você me ergue e então você me derrubaYou build me up then you knock me down.
Você brinca de tolo enquanto eu brinco de palhaçoYou play the fool while I play the clown.
Nos mantemos ao ritmo de um velho atabaqueWe keep time to the beat of an old slave drum.
Você me dá esperanças e então você me da chancesYou raise my hopes then you raise the odds
Você me fala que eu sonho muitoYou tell me that I dream too much
Agora estou cumprindo pena na desilusãoNow I'm serving time in disillusionment.

Não acredito mais em você... Eu não acredito em vocêI don't believe you anymore...I don't believe you.

Pensei que eu sabia de tudoI thought that I knew it all
Vi todos os sinais antesI'd seen all the signs before.
Achei que você era o únicoI thought that you were the one
Na ignorância meu coração foi conquistadoIn darkness my heart was won.

Você me constrói e então me derrubaYou build me up then you knock me down.
Você brinca de tolo enquanto eu brinco de palhaçoYou play the fool while I play the clown.
Nos mantemos ao ritmo de um velho atabaqueWe keep time to the beat of an old slave drum.
Você me dá esperanças e então você me da chancesYou raise my hopes then you raise the odds
Você me fala que eu sonho muitoYou tell me that I dream too much
Agora estou recluso em um jazigoNow I'm serving time in a domestic graveyard.

Eu não acredito mais em você... Eu não acredito em vocêI don't believe you anymore...I don't believe you.

Nunca se deixe dizer que eu fui falsoNever let it be said I was untrue
Nunca encontrei um lar em vocêI never found a home inside of you.
Nunca se deixe dizer que eu fui mentirosoNever let it be said I was untrue
Eu te dei todo meu tempoI gave you all my time.