Back To '88

De Volta a '88

Back To '88

Eu poderia fazer a terra tremer, sou seu pior erro,I could make a earth shake, I'm your worst mistake,
entre um mergulho pelado e o Lago Crystal.between skinny dipping and Camp Crystal Lake.
Me sinto como Rob Zombie, meus pensamentos são sombrios,I feel like Rob Zombie, my thoughts are morbid,
como se eu tivesse dormido na casa de mil cadáveres.like I slept in his house of a thousand corpses.
Colocado em uma página, poderia estilhaçar a costela de um gigante,Put on a page, could shatter a giant's ribcage,
machucar você e qualquer um que escute a raiva,crush you and anyone that listen's to rage,
uma visão de fúria, é como nadar com tubarões brancos.a vision of rage, it's like swimming with great whites.
microfones mortos, se levante e sinta a pressão.slain mics, step up and feel the break tight.
Eu sempre gosto de mostrar um pouco de decência,I always like to show some decency,
mas a música sempre traz à tona a besta em mim.but music always brings out the beast in me.
É um desajustado animalístico, então por que arriscar?It's an animalistic misfit, so why risk it?
Porque essa merda vai deixar uma grande marca.'cuz this shit will leave a large imprint.
É um clássico instantâneo, se não for, tá perto disso.It's an instant classic, if not then it's close to it.
Você discorda? Então você não entende de música.You disagree then you don't know music.
A maioria dos rappers que enrolam na hora de escrever,Most emcees that garble when it's time to write,
não têm nada a dizer, como um surdo com bloqueio criativo.they got nothing to say, like a deaf man with writers block.
É um animalístico, então dane-se o que seus amigos pensam.It's an animalistic so fuck what your friends think.
Eu faço maravilhas com a tinta da caneta.I work wonders with the pen's ink.
Então, qual é uma citação do seu artista favorito?So what's a quote from your favourite artist?
Se não for Dead Celeb, então provavelmente é lixo.If it aint Dead Celeb then it's probably garbage.

Demorou, 15 anos em construção,Long time coming, 15 years in the making,
finalmente chegou, mas meus pulmões estão doendo.it's finally come, but my lungs are acheing.
Veja como eu faço o beat sangrar,Watch how I make the beat bleed,
estrangule a música até que ela não consiga respirar.strangle the music 'till it can't breathe.
No todo, as palavras são o suporte vital.On it's whole, words are the life support.
Sem mim a canção morre. Sem mim, então é sem vida.Without me the song dies. Without me then it's lifeless.
Sem mim, sou só mais um rapper fodido com uma crise,Without me I'm just another fucking rapper with a crisis,
e uma coleção de músicas sobre ser rico.and a collection of songs about being rich.
A vida é uma grande corrente, te empurrou na única direção que ### pensou em contenção.Life's a big chain, it pushed you in the only which it ### thought containment.
Chamamos isso de entretenimento e você pode amar ou odiar.We call it entertainment and you could love it or hate it.
Você pode aumentar o volume, ou desligar, ou apenas abraçar.You could turn it up, or turn it off, or just embrace it.
Tem muitas apostas para ignorar, todas elas.There's just too many stakes to regard it, all of them.
E eles estão famintos e se alimentam de música.And they are starving and they feed off of music.
Zumbis andando que escolhem seguir,Walking zombies who choose to follow,
sim, alguns conseguem rimar, mas a maioria engole.yeah some can spit, but most swallow.

Sempre me disseram que o Rabbit aproveitou o momento.I was always told that Rabbit seized the moment.
É por isso que eu escrevo com emoção.That's why I write with emotion.
Canto até cuspir sangue, canto pelos sem esperança,Sing 'til i spit blood, sing for the hopeless,
canto até meus pulmões falharem e minha garganta fechar.sing 'til my lungs give out, and my throat closes.
Essa é apenas minha ambição, fazer as cabeças virarem como um mágico de rua.That's just my ambition, to turn heads like a street magician.
David Blaine parou de prestar atenção.David Blaine stopped paying attention.
É a atração principal, a estreia mundial.It's the main attraction, the world premier.
Dead Celeb, pensei que deixei claro,Dead Celeb I thought I made it perfectly clear,
que eu não recuaria ou tropeçaria.that i would not back down or stumble.
Eu apenas ando de um lado para o outro, como um leão dentro de uma selva.I just pace, back and forth, like a lion inside of a jungle.
Este é meu domínio, eu e um microfone juntos,This is my domain me and a mic go together,
como Robert Downey Jr. e cocaína.like Robert Downey Junior and cocaine.
Sou apenas um viciado, tenho um mau hábito,I'm just an addict, I got a bad habit,
de fazer os melhores rappers parecerem abaixo da média.of making the best emcees seem below average.
Sou apenas selvagem. Sou mais do que você esperava.I'm just savage. I'm more than you bargain for.
É por isso que eu seguro o microfone com o braço e voo.That's why I hold the mic up into my arm and soar.

As letras estão fervilhando, sou mais do que um furacão,Lyrics are swarming I'm more than a hurricane,
e quando estou em ação, sou mais do que um tubarão branco.and when I'm on it I'm more than a great white shark.
Quando estou em tempestade, sou ###.When I'm storming I'm ###.
E eu não gosto de nenhum desses rappers que me causam tédio.And I don't like any of these rappers causing me boredom.
Eu dou um soco no alto-falante assim que termino de gravar.I kick a hole in the speaker once I'm done recording.
E minha voz corta mais rápido, corta como uma motosserra no Texas.And my voice cuts sooner, cuts a chainsaw in Texas.
Eu tenho um rosto e é uma arma fatal.I got a face and it's fatal weapons.
Veja-me rasgar a carne do beatWatch me rip the flesh from the beat
Despejar vivo e pendurar uma canção pelos pés.Skin it alive and hang a song from his feet.
Porque por dentro sou escuro e sombrio,'cuz inside I'm dark and dingy,
como se Donnie Darko estivesse preso dentro de mim.like Donnie Darko was trapped within me.
Estou faminto como as ruas de Harlem.I'm starving like the streets of Harlem.
e uma busca que começou com um anel como Gollum.and a quest that became with a ring like golem.
Meu precioso, precisamos de você, rápido.My precious, we need you, quick.
Precisamos de você como a Música Sangue de Celebridade Morta.We need you like Dead Celebrity's Blood Music.
E eu sou um scriptling direto do inferno.And I'm a scriptling direct from hell.
Estou faminto como quando o cannabis primeiro enfrentou Darnel.I'm hungry like when cannabis first battled Darnel.
Eu vim para arrasar, você arrasa como meus pumps.I've come to rock down, you rock as my pumps.
Eu levo isso a novas alturas como saltos suicidas.I take this to new heights like suicide jumps.
Você só vive uma vez, ### caça.You only live once, ### hunts.
E eu fico ensanguentado, como se fosse aquela época do mês, sua vadia.And I get bloody, like it's the time of the month, bitch.
Para aqueles que não sabem escrever, é Y-A-S,For those that can't spell, it's Y-A-S,
as letras mais perigosas do alfabeto.the most dangerous letters in the alphabet.
Porque enfrentar-me é como falar inglês na Tailândia,'cuz facing me is like speaking English in Thailand,
não faz sentido, como vendar um cego.there's really no point, like blindfolding a blind man.
DCS são as iniciais, para crianças que têm problemas,DCS are the initials, for kids who got issues,
para crianças que reagem como pitbulls.for kids who fight back like pitbulls.
Você quer batalhar? Confira minha coluna de vitórias.You wanna battle? Check my win column.
Eu tenho dois dedos do meio com seu nome escrito neles. O que?!I got two middle fingers with your name written on them. What?!