In This Day And Age

Neste Dia e Idade

In This Day And Age

[Yas][Yas]
[falando em árabe:] Que Deus nos proteja do diabo[arabic talking:] God Forbid us from the devil

Deixa eu me apresentar, meu nome é Yassim.Let me introduce myself my name's Yassim.
Sou muçulmano a vida toda e nunca conheci nenhum terrorista.Been a muslim my whole life and I ain't never met no terrorist.
Por que eu assistiria TV? Tudo que fazem é tentar nos envergonhar.Why would I watch tv? All they do is try to embarrass us.
Onze de setembro foi um desastre. Que se danem esses defensores do diabo.Nine eleven was disasterous. Fuck those devil advocates.
Minha religião é paz, amor e felicidade.My religion is peace love and happiness.
Esse choque não pode ser televisionado de graça.This shock cannot be televised for free.
Porque luzes brilhantes e corpos mortos fazem uma ótima TV.'cuz bright lights and dead bodies make for great TV.
O mundo está em pânico, o Sr. Bush está louco de novo.The world is panicking, Mr Bush is mad again.
Assistindo as bombas caírem, me dá náusea no estômago.Watching them bombs drop, makes me sick to my abdomen.
O que não te mata só te deixa mais forte.What doesn't kill you can only make you strong.
Então eu sinto como se estivesse carregando o peso do mundo com um braço.Then I feel like I'm carrying the weight of the world with one arm.
Quando bombas estão sendo jogadas de aviões, a mídia afeta nossas mentes,When bombs are being dropped from planes, media affects our brains,
lembre-se que são crianças inocentes sendo mortas.remember it's innocent children being slain.
E eu sinto a dor deles e o derramamento de sangue.And I'm feeling their pain and their bloodshed
Quantos mais acabarão mortos?How many more will end up dead?
Meu irmão Mohhamed não consegue passar pela alfândega.My brother Mohhamed cant get through customs.
Assediado e cuspido, o preço de ser muçulmano.Harrased and spit upon, the price for being muslim.
Que se dane sua simpatia, não olhe para mim de forma diferente.Fuck your sympathy, don't look at me differently.
Não repita a história. Guerra é ódio. Salam.Don't repeat history. War is hate. Salam.

[Bif Naked - Árabe][Bif Naked - Arabic]
"paz e bênçãos sobre você""peace and blessings on to you"

[Yas][Yas]
Neste dia e idade, é raiva e destruição da vida.In this day and age it's rage and life destruction.
Lipoaspiração e implantes de mama, como uma estrela de HollywoodLyposuction and breast implants, like a Hollywood star
com os lábios e o peito aumentados.with her lips and chest enhanced.
É só cirurgia plástica para os menos avançados.It's just plastic surgery for the less advanced.
Mentirinhas brancas, ótimas para religião, sexo e igrejas.White lies, great for religion, sex, and churches.
Políticos cheirando mentirinhas brancas atrás de cortinas fechadas.Politicians sniffing white lies behind closed curtains.
Atletas superpagos enfiando esteroides nas nádegas.Overpaid athletes stick steroids in ass cheeks.
Salários de milhões dependem de jogadores que trapaceiam.Million dollar salaries depend on players that cheat.
Os jovens e sem-teto vivem entre montanhas de lixo.The young and homeless live amongst the trash heeps.
As notícias da semana passada são esquecidas, mortas, rígidas e podres,last week's news is forgotten, dead stiff and rotten,
como o cadáver de Andy Hoffman.like the corpse of Andy Hoffman.
Dizem que paz vende, mas quem está comprando? Eu digo que sexo vende.They say peace sells, but who's buying? I say sex sells.
Nestes dias e tempos, o público adora,In these days and times, the public loves it,
eles não conseguem se cansar disso, qualquer outra coisa é lixo.they can't get enough of it, anything else says rubbish.
Mp3s e cds queimados, nos levam a acreditar que a música agora é de graça.Mp3s and burnt cds, lead us to believe that music is now free.
A indústria está em pânico, grandes gravadoras correndo frenéticas.The industry's in a panic, major labels running frantic.
O melhor mecânico do mundo não conseguiria consertar isso.World's best mechanic couldn't fix it.
Assentos vazios significam que as crianças não podem pagar um ingresso, e isso é um problema.Empty seats means kids can't afford a ticket, and it's a problem.
Como amor adolescente sem camisinha.Like teenaged love without a condom.

[Bif Naked - Árabe][Bif Naked - Arabic]
"paz e bênçãos sobre você""peace and blessings on to you"