Yer' Circus

Seu Circo

Yer' Circus

O homem do trapézio caiuThe trapeze man has fallen
Os palhaços já foram dormirThe clowns have gone to bed
Seu circo virou de ponta-cabeçaYer' circus turned belly up
Quebrou as costas por causa da dívidaBroke its back against its debt
Que tolos fomos em aplaudirWhat fools we played to clap hands
Por domar tigres que já são mansosFor taming tigers tame
Nosso pulso, aplausos, adrenalinaOur pulse, applause, adrenaline
Para sacudir os nomesFor shaking out the names
Nomes tirados de chapéus vaziosNames drawn out of empty hats
Linhas esboçadas de rostos sujosSketched lines of dirty faces
Quando o que você vê é o que você temWhen what you see is what you get
Os bastidores são para os patrocinadoresBackstage is for the patrons
Líderes espiam pelos olhos de adivinhosLeaders spy through soothsayer's eyes
No escuro além das tendasIn dark beyond the tents
Tudo que vemos, nossa históriaAll we see, our history
Apenas vapores do hálito de mentirososJust vapors from liars' breath
O ar que respiramos quando recuamosThe air we breathe when we retreat
Dissolvidos em férias segurasDisbanded on safe vacations
É dez vezes mais distante, de pensamentos que vamos nos apaixonarIs ten times removed, to thoughts we will swoon
Da verdade que expulsamos a ocupaçãoFrom truth we expel occupation
É nossa doença, essa morte vai gerarIt's our disease, this death will breed
É asfixia cegaIt's blind asphyxiation