Cold Summer

Verão Frio

Cold Summer

É disso que somos feitosThis is what we’re made of
No caloroso final de julhoWarm of late July
Esclarecemos tudoLaid it all out on the table
Mas você disse que não gosta de rótulosBut you said you don’t like labels
Eu estava de boa com issoI was okay with that

Os dias eram meio sem rumoDays were kinda aimless
Passei um cheque no aluguelSpent a check on rent
Enquanto ainda trabalhava no PaylessWhile still working at the Payless
Mas fazia sentidoBut it made sense
Que nos tornássemos só amigosThat we became friends

Em um lugar sossegadoIn the half-light fields
Estávamos de pés descalçosOff our feet blowing
Fumando umaMarijuana leaves
Com a brisa fluindoWith the breeze flowing
Assistindo às luzes vermelhasWatching red lights
Se transformando em verdeTurn into green one
Nada foi perfeito, masNothing was perfect but
Até que foi bom, simIt just kinda worked yeah
E eu ainda acho que valeu a penaAnd I still think it was worth it

Mas eu fico frioBut I get cold
No clima de verãoIn the summertime
Agora eu não sou seuNow I'm not yours
E você está indo bemAnd you’re doing fine
Você cortou seu cabeloYou cut your hair
E eu deixei o meu crescerAnd I grew mine

Eu fico frioI get cold
No clima de verãoIn the summertime
Agora eu não sou seuNow I'm not yours
E você está indo bemAnd you’re doing fine
As folhas de outono me trazemThe autumn leaves bring
Paz de espíritoMe peace of mind

Na real eu não gostava de vocêDidn’t really like you
Apenas gostava da sua companhiaI just liked your company
Não reconhecia que naquele tempoCouldn’t recognize that at the time
Eu não era o mesmoIt ain’t the same
Passei as noites de outubro tristeSpent October nights sad
Por continuarmos distantesWhy we ain’t go the distance
Os cigarros tiveram um efeito diferenteThe backwoods, they hit different
Mesmo zumbido, mas algo está faltandoSame buzz, something’s missing
Não é amor mas é algo parecidoIt ain’t love but it’s something
Nos divertimos no verãoSummer entertainment
Quando os dias são longosWhen the day’s long
Mas brigamosBut we only hit
Durante a noiteEach other at night

Nós brincávamosMatch a match with a
Com duas lanternasFlash of lighter light
Iluminando as árvoresIlluminating tree up
Como vaga-lumes douradosLike golden fireflies
Memórias vagas que eu continuo evitandoHazy memories I keep bottling up
32 graus e está úmido pra caralho90 degrees and it's humid as fuck

Mas eu sou legal com você, amorBut I'm cool with you babe
O clima da costa lesteEast coast weather
Parece a baía da califórniaFeels like California bay
Nós não éramos nada masWe were nothing but
Éramos tudo um pro outroEach others everything

Eu fico frioI get cold
No clima de verãoIn the summertime
Agora eu não sou seuNow I'm not yours
E você está indo bemAnd you’re doing fine
Você cortou seu cabeloYou cut your hair
E eu deixei o meu crescerAnd I grew mine

Eu fico frioI get cold
No clima de verãoIn the summertime
Agora eu não sou seuNow I'm not yours
E você está indo bemAnd you’re doing fine
As folhas de outono me trazemThe autumn leaves bring
Paz de espíritoMe peace of mind

(Eu fico frio no verão)(I get cold in the summertime)
(Eu fico frio no verão)(I get cold in the summertime)
(Eu fico frio no verão)(I get cold in the summertime)
(Eu fico frio no verão)(I get cold in the summertime)

É nesse tipo de estaçãoThis that kind of season
Onde não contamos mentirasWhere we ain't tell no lies
E eu poderia dizerAnd I could tell
Que não há ninguém como vocêThere's no one like you
Sim, mas não vamos negarYeah, where we lie ain't
Estamos destinados a outra pessoaMeant for someone brand new

Então eu tenho que te perguntarSo I gotta ask you
Você fica frio no clima de verão?Do you get cold in the summertime?
Agora eu não sou seuNow I'm not yours
E você não é meuAnd you're not mine
Eu tenho que perguntarI have to ask
Você está indo bem?Are you doing fine?