An Unfair Order

Uma ordem injusta

An Unfair Order

Lembrança é tudo que me restaRemembrance is all I have left
Eu preciso estar orgulhosa, mas sou desprovidaI need to be proud but I am bereft
Cada rota tem seu beco sem saídaEvery route has its dead end
Que este seja meu a partir das profundezas para subirMay this one be mine from depths to ascend

Meses vazios seguem um ao outroEmpty months follow each other
Como uma noite está perseguindo o diaLike a night is chasing the day
Íntimos surround e incomodarIntimates surround and bother
Mas tudo continua o mesmoBut everything just stays the same

Equilibrado com dor e prazerBalanced with pain and pleasure
Sentindo-se entre a vida e a morteFeeling between life and death
Determinado com pílulas e medidaDetermined with pills and measure
Morto em uma ordem injustaKilled in an unfair order

Assustado para enfrentar a escuridão e a cegueiraScared to face the dark and blindness
É pior que eu não possa ouvir neste silêncioIs it worse that I can't hear in this silence
É a escuridão que eu temoIs it the darkness that I fear
Ou que a cegueira superaOr that blindness overcomes
Não há mais nada a sentirThere's nothing left to feel
Estamos vazios por dentroWe're empty inside

Eu não posso engolir todo o seu consoloI can't swallow all your solace
Morrendo aqui sem a graçaDying here without the grace
Nada pode nos ajudar maisNothing can help us anymore
Não há nenhuma tarefa para mim viverThere's no task for me to live for

Quando o sol nasce e a noite se foiWhen the Sun rises and night has gone
Você saberá que eu termineiYou will know that I am done
Eu passei pelas sombrasI have gone through the shadows
Para o lugar mais profundo, tão ocoTo the deepest place so hollow

Equilibrado com dor e prazerBalanced with pain and pleasure
Sentindo-se entre a vida e a morteFeeling between life and death
Determinado com pílulas e medidaDetermined with pills and measure
Morto em uma ordem injustaKilled in an unfair order

Assustado para enfrentar a escuridão e a cegueiraScared to face the dark and blindness
É pior que eu não possa ouvir neste silêncioIs it worse that I can't hear in this silence
É a escuridão que eu temoIs it the darkness that I fear
Ou que a cegueira superaOr that blindness overcomes
Não há mais nada a sentirThere's nothing left to feel
Estamos vazios por dentroWe're empty inside

Vazio dentroEmpty inside

Assustado para enfrentar a escuridão e a cegueiraScared to face the dark and blindness
É pior que eu não possa ouvir neste silêncioIs it worse that I can't hear in this silence
É a escuridão que eu temoIs it the darkness that I fear
Ou que a cegueira superaOr that blindness overcomes
Não há mais nada a sentirThere's nothing left to feel
Estamos vazios por dentroWe're empty inside

Vazio dentroEmpty inside