So Sweet So Lonely

Tão Doce, Tão Sozinho

So Sweet So Lonely

Caprichosos
きまぐれな
Kimagure na
os anjos estão
てんし たち が
Tenshi tachi ga
abrindo as mãos
りょうて を ひろげて
Ryoute wo hirogete
esperando
まって いる
Matte iru

Infinito
かぎりなく
Kagirinaku
se aproximando do céu
そら に ちかづいて
Sora ni chikazuite
os dois que vão se perdendo
ほろび ゆく ふたり は
Horobi yuku futari wa
são tão belos
うつくしく
Utsukushiku
Tão doce, tão sozinho
So sweet so lonely
So sweet so lonely

Um novo
あたらしい
Atarashii
mecanismo
めかにずむ は
Mekanizumu wa
transforma os dois escolhidos
えらばれた ふたり を
Erabareta futari wo
em quê?
なに に かえる?
Nani ni kaeru?

Agora é só
いま は ただ
Ima wa tada
fechar os olhos em silêncio
しずか に め を とじて
Shizuka ni me wo tojite
quero te abraçar
だき あって いたい
Daki atte itai
como se tudo se quebrasse
こわれ ゆく まま
Koware yuku mama

Já dá pra
もう これ で
Mou kore de
terminar assim
おわり に できる
Owari ni dekiru
amando um ao outro
やいば の うえで
Yaiba no uede
sobre a lâmina
あいし あう の は
Aishiau no wa

Ah, tão doce, tão sozinho, na luz
Ah so sweet so lonely ひかり の なか
Ah so sweet so lonely hikari no naka
Ah, tão doce, tão sozinho, derretendo assim
Ah so sweet so lonely とけ ゆく まま
Ah so sweet so lonely toke yuku mama

Os anjos
てんし は
Tenshi wa
estão sorrindo
ほほえんで いる
Hohoende iru
uma última vez
さいご に もう いちど
Saigo ni mou ichido
um beijo
くちづけ を
Kuchizuke wo

Ah, tão doce, tão sozinho, na luz
Ah so sweet so lonely ひかり の なか
Ah so sweet so lonely hikari no naka
Ah, tão doce, tão sozinho, derretendo assim
Ah so sweet so lonely とけ ゆく まま
Ah so sweet so lonely toke yuku mama

Ah, tão doce, tão sozinho, na luz.
Ah so sweet so lonely ひかり の なか に
Ah so sweet so lonely hikari no naka ni