The Awakening

O Despertar

The Awakening

no meio da ilusão, sua pele se torna
もうそうのなかでおまえのひふになる
mousou no naka de omae no hifu ni naru
cortando o caos
しゅらばをくぐりぬけ
shuraba wo kugurinuke
as flores de cerejeira e o professor trazem a queda
さくらんときょうしがもたらすおとしこよ
sakuran to kyoushi ga motarasu otoshi ko yo
o sonho nunca vai acordar
ゆめはいつまでもさめぬ
yume wa itsu made mo samenu
na minha frente só há prazer
めのまえにはかいらくだけ
me no mae ni wa kairaku dake
Eu Não Acredito, Eu Não Vejo
I Don't Believe, I Don't See
I Don't Believe, I Don't See
este corpo em um labirinto
だんまつまのこのからだは
danmatsuma no kono karada wa
Desespero, Eu Pertenco a Você
Desperate Junk, I Belong To You
Desperate Junk, I Belong To You
O Despertar
The Awakening
The Awakening

na prisão, não há nada que possa respirar
おりのなかもがけなもないいきものよ
ori no naka mogake na mo nai iki mono yo
uma fantasia horrenda
みにくいファンタジー
minikui fantajii
devore a escuridão, a ilusão, a clareza
むさぼりくらえやみをむそうをげんかくを
musabori kurae yami wo musou wo genkaku wo
minha cabeça é um animal de três cabeças
あたまがみつのけもの
atama ga mitsu no kemono
um necrofílico que não sabe o que quer
えたいのしれないねくろふぃりあ
etai no shirenai nekurofiria
Eu Não Acredito, Eu Não Vejo
I Don't Believe, I Don't See
I Don't Believe, I Don't See
um jogo de depravação
まがまがしいだらくゆうぎ
magamagashii daraku yuugi
Sem Sanidade, Sem Emoção
No Sanity, No Emotion
No Sanity, No Emotion
O Despertar
The Awakening
The Awakening

entregue tudo ao infinito, qualquer coisa
すべてをほうむれむげんになにもかも
subete wo houmure mugen ni nani mo kamo
amor, vida, inferno
あいもいのちもじごくも
ai mo inochi mo jigoku mo
libere a correnteza agora mesmo
かけのかわをはがせいますぐに
kake no kawa wo hagase ima sugu ni
que a criança de cem palavras se manifeste!
ひゃくしのこをはらむやぎめ
hyakushi no ko wo haramu yagime!
você derrete na beira da loucura
おまえはきょうきのちまたとかす
omae wa kyouki no chimata tokasu
Desespero, Nascimento Mortal
Desperate Junk, Deadly Spawn
Desperate Junk, Deadly Spawn
ali está sua utopia!
そこかおまえのユートピアさ
sokoka omae no yuutopia sa!
Meu Próprio Filho, Vá Para o Mal
My Own Child, Go To The Bad
My Own Child, Go To The Bad
O Despertar
The Awakening
The Awakening