Monster

Monstro

Monster

Esta pele frágil e o tremor por baixo delaThis frail skin and the trembling underneath it
As tábuas do assoalho racham e dobramFloorboards crack and bend
Não aguentando mais a cada passoNo longer holding up with each step
Tantos esqueletos escondidos debaixo da minha camaSo many skeletons hidden under my bed
Tantos segredos, não me lembro onde começa a verdadeSo many secrets, I can't remember where the truth begins

Este ar sufocanteThis suffocating air
Eu permaneço em constante abandonoI remain in constant disrepair
Pesadas são as correntes, mas tão impossíveis de verHeavy are the chains but so impossible to see

Cada vez que as luzes se apagamEvery time the lights go out
Cada vez que eu me viroEvery time I turn around
Você me empurra para a bordaYou push me to the edge
Eu sou o monstroI'm the monster
Tenho que ficar longe de vocêGotta get away from you
Talvez então eu verei a verdadeMaybe then I'll see the truth
Deveria ter visto desde o inícioShould have seen it from the start
Você é o monstroYou're the monster

Eu não podia acreditar que você continuaria me testandoI couldn't believe you'd keep testing me
De novo e de novoOver and over
Você está me desgastandoYou're wearing me thin
Estou segurando até que assumaI'm holding it in till it takes over

Você observa cada movimento meuYou watch my every move
Voce sabe o que eu vou fazerYou know what I'm gonna do
Por que só posso sonhar com os tempos em que fui livre?Why can I only dream of times I was free?
Vive dentro de mimIt lives inside of me
Todo esse peso é sufocanteAll this weight, it is smothering
Então eu deixei a escuridão entrarSo I let the darkness in
Eu deixei a escuridão entrarI let the darkness in

Cada vez que as luzes se apagamEvery time the lights go out
Cada vez que eu me viroEvery time I turn around
Você me empurra para a bordaYou push me to the edge
Eu sou o monstroI'm the monster
Tenho que ficar longe de vocêGotta get away from you
Talvez então eu verei a verdadeMaybe then I'll see the truth
Deveria ter visto desde o inícioShould have seen it from the start
Você é o monstroYou're the monster

Agora você sabe meu segredoNow you know my secret
Eu espero que você possa ficar com issoI hope that you can keep it
Infrações agora habituaisInfractions now habitual
Vícios se tornam rituaisVices become rituals
Eu preciso que você váI need you gone
O que eu me tornei?What have I become?

(Acenando para minha alma) Você destruiu tudo(Beckoning my soul) You destroyed everything
(Acenando para minha alma) Transformando homem em besta(Beckoning my soul) Transforming man to beast

Cada vez que as luzes se apagamEvery time the lights go out
Cada vez que eu me viroEvery time I turn around
Você me empurra para a bordaYou push me to the edge
Eu sou o monstroI'm the monster

Tenho que ficar longe de vocêGotta get away from you
Talvez então eu verei a verdadeMaybe then I'll see the truth
Deveria ter visto desde o inícioShould have seen it from the start
Você é o monstroYou're the monster
Você é o monstro, você é o monstroYou're the monster, you're the monster
Você é o monstro, você é o monstroYou're the monster, you're the monster