Ring Around Saturn

Anel ao Redor de Saturno

Ring Around Saturn

Conheci uma garotinha BettyI met a little Betty
Ela me alimentou com espagueteShe fed me a spaghetti
E agora estamos namorandoAnd now we're going steady
E oh, acho que estou prontoAnd oh I think I'm ready

Olhos misteriosos e uma tatuagem doceGot mystery eyes and a sweet tattoo
Tudo sobre a maneira como ela canta os bluesAll about the way she sings the blues
Agora percebo que somos bons juntosNow I realize we're good together
Poderíamos materializar na luz para sempreCould materialize in the light forever

Não mais perdendo tempo, tenho que resolver issoNo more takin' time gotta get this settled
Estou furando a filaI'm breakin' in line
Vou pisar no aceleradorI'll put the pedal to the metal
Vou te dizer o que vou fazerTell you what I'm gonna do
Diga à sua mãe que vou te casarTell your mom I'll marry you

Ligue o geradorCrank the generator
O grande elevador de vidroThe great glass elevator
Vamos nos lançar até a LuaGonna shoot us up to the Moon
Colocar você em um foguete em brevePut you in a rocket soon

Vamos fazer um cruzeiro pela Pequena UrsaWe'll take a Little Dipper cruise
O Anel ao Redor de SaturnoThe Ring around Saturn's
Não é um anel grande o suficiente para vocêNot a big enough ring for you
Não foi uma vida muito boaIt wasn't much of a life

Ficar preso na minaBeing stuck in the mine
Tentando ganhar alguns trocadosTrying to make a dime
Apenas desperdiçando meu tempoJust a wastin' my time
Quando abri meus olhosWhen I opened my eyes

Para minha surpresaTo my surprise
Lá estava ela, esperandoThere she was a waitin'
Me levar ao meu augeTake me into my prime

Agora estou realmente vivendoNow I'm really livin'
Agora estou conseguindoNow I've got it goin'
Agora estou realmente entendendoNow I'm really gettin' it
Agora estou realmente mostrandoNow I'm really showin'
Não mais vivendo como um fracassoNo more livin' life like a beat up mess
Não mais noites solitárias com minha TV ligadaNo more lonely nights with my TV set

Vou te dizer o que vou fazerTell you what I'm gonna do
Diga à sua mãe que vou te casarTell your mom I'll marry you

Ligue o geradorCrank the generator
O grande elevador de vidroThe great glass elevator
Vamos nos lançar até a LuaGonna shoot us up to the Moon
Colocar você em um foguete em brevePut you in a rocket soon

Vamos fazer um cruzeiro pela Pequena UrsaWe'll take a Little Dipper cruise
O Anel ao Redor de SaturnoThe Ring around Saturn's
Não é um anel grande o suficiente para vocêNot a big enough ring for you
Amor em AquárioLove into Aquarius
Amor em CentauroLove into Centaurus
Amor por todo NetunoLove all over Neptune
Amando através de 62Lovin' through 62

Conheci uma garotinha BettyI met a little Betty
Ela me alimentou com espagueteShe fed me a spaghetti
E agora estamos namorandoAnd now we're going steady
E oh, acho que estou prontoAnd oh I think I'm ready

Olhos de vitória e uma tatuagem doceGot victory eyes and a sweet tattoo
Tudo sobre a maneira como ela canta os bluesAll about the way she sings the blues
Agora percebo que somos bons juntosNow I realize we're good together
Poderíamos materializar na luz para sempreCould materialize in the light forever

Não mais perdendo tempo, tenho que resolver issoNo more takin' time gotta get this settled
Estou furando a fila, pisando no aceleradorI'm breakin' in line put the pedal to the metal
Vou te dizer o que vou fazerTell you what I'm gonna do
Diga à sua mãe que vou te casarTell your mom I'll marry you

Ligue o gerador, o grande elevador de vidroCrank the generator, the great glass elevator
Vamos nos lançar até a LuaGonna shoot us up to the Moon
Colocar você em um foguete em brevePut you in a rocket soon
Vamos fazer um cruzeiro pela Pequena UrsaWe'll take a Little Dipper cruise

O Anel ao Redor de SaturnoThe Ring around Saturn's
Não é um anel grande o suficiente para vocêNot a big enough ring for you
O Anel ao Redor de SaturnoThe Ring around Saturn's
Não é um anel grande o suficiente para vocêNot a big enough ring for you
O Anel ao Redor de SaturnoThe Ring around Saturn's
Não é um anel grande o suficiente para vocêNot a big enough ring for you