Brother

Irmão

Brother

Não chore por mim, amante
Don't cry for me, lover
Não derrame uma lágrima
Don't shed a tear
Deixe sua risada soar
Let your laughter ring out
Eu posso ouvir nos meus ouvidos
I can hear it in my ears

Seu amor - o oceano
Your love - the ocean
Fui nadar
I went for a swim
Tentou construir um barco
Tried to build a boat
Mas eu ainda me afoguei nele
But I still drowned in it

Você vê, amante,
You see, lover,
A tristeza me segue
Sorrow follows me around
Me pega e me segura
It picks me up and it holds me down
Me segue de cidade em cidade
It follows me from town to town
Estava lá mesmo quando você estava por perto
It was there even when you were around
Mas eu tento nunca fazer um som
But I try never to make a sound

Meus irmãos, meus irmãos,
My brothers, my brothers,
Como sinto falta da sua alma
How I miss your soul
Eu podia sentir sua tragédia
I could feel your tragedy
Eu podia sentir isso nos meus ossos
I could feel it in my bones

Meus irmãos, meus irmãos!
My brothers, my brothers!
Como sinto falta da sua alma
How I miss your soul
Eu podia sentir sua tragédia
I could feel your tragedy
Eu podia sentir isso anos atrás, anos atrás
I could feel it years ago, years ago

Você vê, amante,
You see, lover,
A tristeza me segue
Sorrow follows me around
E isso me pega e me segura
And it picks me up and it holds me down
E isso me segue de cidade em cidade
And it follows me from town to town
E estava lá mesmo quando você estava por perto
And it was there even when you were around
Mas eu tento nunca fazer um som
But I try never to make a sound

Doce
Sweet
Doce
Sweet
Doce tristeza, venha me levar para casa
Sweet sorrow, come take me home
Venha me levar para casa
Come take me home
Venha me levar, doce
Come take me, sweet