Hibernation Earth

Hibernação da Terra

Hibernation Earth

Hora de mudar, tô cansado, preso e sozinho.Time for a change, I'm sick trapped and alone.
Contando os dias como anos, se arrastando sem fim.Counting the days like years, drag on and on
Uma doença paralisante, consome meus pensamentos de dia.A paralydic disease, consumes my thoughts by day.
E noite após noite inquieta eu choro enquanto minhas lágrimas ficam cada vez mais escuras.And night after restless night I cry as my tears get ever blacker.

Eu xingo a luz e invejo a vida.I curse the light and envy the life.
Um brilho de alegria enquanto tudo se entrega ao gelo.A glimmer of joy as it all gives into ice.
Abraçado pelo frio. Não quero voltar,Embraced by the cold. I don't want to go,
Ao jeito que as coisas eram antes.Back to the way things used to be.

Não consigo explicar. Sinto a mudança. Como uma vela apagada.I can't explain. I feel the change. Like a candle gone out.

Minha única filha distante de mim.My only daughter distant from me.
Toda a minha família espalhada. Como podem me olhar de cima?All my family spread out. How can they look down on me?
As milhas me mantêm afastado.The miles keep me withdrawn.

Esse túmulo ocupado construído em pedra derretida.This busy tomb built on molten stone.

Claustrofóbico, me envolvendo, minha cor sumindo.Claustrophobic engaging, my color fading.
Flutuando longe da chama, do sentido da vida.Drifting away from the flame, of life's meaning.
Minhas entranhas congelando. A calma logo virá.My innards freezing. The calmness will soon come.
Sem calor, eu rio, esse vazio congelado traz minha ira.No warmth, I laugh this frozen void brings my wrath.

Eu xingo a luz e invejo a vida.I curse the light and envy the life.
Um brilho de alegria enquanto tudo se entrega ao gelo.A glimmer of joy as it all gives into ice.
Abraçado pelo frio. Não quero voltar,Embraced by the cold. I don't want to go,
Ao jeito que as coisas eram antes.Back to the way things used to be.

Não consigo explicar. Sinto a mudança. Como uma vela apagada.I can't explain. I feel the change. Like a candle gone out.

Nunca vou desejar me aquecer ao sol,Never will I long to bask in the warmth of the sun,
Nem sentir novamente a brisa do outono.Nor again taste an autumn breeze.

Esse túmulo congelado que chamo de lar.This frozen tomb I call home.

Não me arrependo de nada enquanto a geada se instala e o Inferno recebe meu coração.I regret nothing as the frost sets in and Hell receives my heart.