Autumn's Death

A Morte do Outono

Autumn's Death

Acorda, criança, seu coração parou de bater.Awake child, your heart stopped beating.
Sem dor, sem mais respiração.No pain, no more breathing.
Uma terra estranha, um novo começo.A strange land, a new beginning.

E ali, no meio disso,And there in the midst of this,
Um olmo pode ser visto.An elm can be seen.
E sonhos falsos grudam em cada folha.And false dreams cling to every leaf.

Vendo e não acreditando.Seeing and not believing.
Cercado por almas em luto.Surrounded by souls in grieving.
Tristemente nunca se movendo.Sadly never moving.
Vem. Outono, a água.Come. Autumn, the water.

Espiando pela névoa - Sombras.Peering through the mist - Shadows.
A água cheira a morte - E doença.The water smells of death - And sickness.
A mão óssea de Caronte - Estendendo.Charon's bony hand - Reaching.
Pague a passagem para atravessar - Um óbolo.Pay the fare to cross - An obol.

Sem fundo; você vai afundar para sempre.No bottom; you'll sink forever.
Nem tente, até deuses já morreram.Don't even try, even gods have died.
Feche os olhos e reze por terra.Close your eyes and pray for land.

O portão é guardado, os cães estão dormindo.The gate is guarded, the dogs are sleeping.
Nunca os acorde; corra para sempre se puder.Never wake them; run forever if you can.
Para as planícies da dor, para se tornar…To the plains of sorrow, to become…
Consumido pela culpa que despedaça a todos.Consumed by the guilt that tears them all apart.

Este vale é vazio - De amor.This vale is void - Of love.
Nos campos dos sonhos - Suicídio.In the dream fields - Suicide.
Memórias persistentes - Guerra de Sangue.Lingering memories - Blood War.
Caminho dividido. Eterno. - Julgamento para sempre.Dividing road. Eternal. - Judgment forever.

E ainda assim, ele espera.And still it awaits.