Eulogy

Elogio

Eulogy

A carcaça de Stanley apodrece em silêncio,Stanleys' carcass rots in silence,
Elogiada na ultraviolência,Eulogized in ultraviolence,
Um ataque do coração com brutalidade na mente,An attack of the heart with brutalitiy in the mind,
Uma alma dentro de seu próprio domínio privado.A soul within his own private domain.
Agora você é só um cadáver mecânico,Now your just a clockwork corpse,
O brilho de um rei cego pela neveThe shininng of a snow blind king
Não pôde esperar pela escuridão,Couldn't await the darking,
Até que a morte o separe, com o corte final.Till death do him apart, with the final cut.
Desvie para a esquerda, contorcendo-se de dor.Veer to the left, writhing in pain.
Entorpecido pela excentricidade,Numb with eccentricity,
Vozes finalmente silenciadas.Voices finally made to stop.
Perfurando minha mente congelada,Peircing through my frozen mind,
Terra deixada tão para trás.Land left so far behind.
Na água gelada, todos nós morremos.In the fridged water, we all die.
Stan era o caraStan was the man
Que imaginou a odisséia para a êxtaseWho envisioned oddessy to ectasy
Escondida no meu mundo feito pelo homem.Hidden in my man-made world.
Você não pode escapar disso.You can't escape it.
Fazendo as pessoas verem a vida,Making people see life,
Do jeito que a fazemos.The way we make it.
Fazendo as pessoas pensarem queMaking people think that
Tudo ao seu redor é insano.Everything around him is insane.
Sem cura para a insanidade, da guerra à tecnologia,No cure for insanity from war to technolgy,
A luta para sobreviver,The struggle to survive,
Para se dar bem neste mundo imperfeito.To make it in this imperfect world.
Retratado na tela grande,Portrayed onto the big screen,
As pequenas indecências da mortalidade.Mortality's little indescenities.
Do sexo à violência, todos os joguinhos mentais.From sex to violence all the little mind games.
Morrer neste mundo imperfeito.To die in this imperfect world.
Escondido no meu mundo feito pelo homem.Hidden in my man-made world.
Você não pode escapar disso.You can't escape it.
Fazendo as pessoas verem a vida,Making people see life,
Do jeito que a fazemos.The way we make it.
Eu me afastei, esmagado pela minha própria moralidade.I Stayed away, crushed by my own morality.
Agora vou descansar por toda a eternidade.I Will rest now for eternitiy.