Tradução gerada automaticamente
Potshot Heard 'Round The World
Dead Kennedys
Potshot Heard 'Round The World
hey! yo! we're the united states marines we know you've all been killing each other for at least two thousand years but we're here now to protect the family of christian heroin warlords most friendly to the west so you knock off this fighting or we'll tell mom ever notice news is staged like tv wrestling shows with reagans and khaddafis cast as cartoon villains and heroes or those wildlife "documentaries" where a lion from a zoo kills a deer tied down ahead of time at the perfect camera angle when lemmings balk at dying for disney they're just hurled off the cliff... we are gathered here today to take photos of the president pretending to mourn these brave young me who came home from beirut gift-wrapped in body bags- a truck bomb blew them to bits we knew they were sitting ducks we sacrificed 'em, aztec style so we could use their dead meat to cook up war fever back home so make sure you take lots of pictures and slant your news our way just like in wild kingdom we first tied down the prey we want people boiling for revenge in their living rooms so we can go play shoot-em-up anywhere we choose and our backers can cash in without the public asking questions
O Tiro que Ecoou pelo Mundo
ei! e aí! somos os fuzileiros navais dos estados unidos
sabemos que vocês têm se matado há pelo menos dois mil anos
mas estamos aqui agora para proteger a família de senhores da guerra cristãos
mais amigáveis ao ocidente
então parem com essa briga ou vamos contar pra mamãe
já reparou que as notícias são encenadas como shows de luta livre na tv
com reagan e khaddafi interpretando vilões e heróis de desenho animado
ou aqueles "documentários" da vida selvagem
onde um leão de zoológico mata um cervo amarrado
na hora certa para a câmera
quando os lemingues hesitam em morrer pela disney
eles são simplesmente jogados do penhasco...
estamos reunidos aqui hoje para tirar fotos do presidente
fingindo lamentar esses jovens bravos
que voltaram de beirute
embalados em sacos de corpo -
um caminhão-bomba os estourou em pedaços
sabíamos que eram alvos fáceis
os sacrificamos, estilo asteca
para podermos usar sua carne morta
para cozinhar a febre da guerra em casa
então certifique-se de tirar muitas fotos
e distorcer as notícias a nosso favor
assim como no reino selvagem
primeiro amarramos a presa
queremos que as pessoas fiquem fervendo de raiva
em suas salas de estar
para que possamos sair por aí
brincando de atirar onde quisermos
e nossos financiadores podem lucrar
sem que o público faça perguntas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dead Kennedys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: