Eighteen Weeks

Dezoito semanas

Eighteen Weeks

Egoísmo é doençaSelfishness is disease
Espero que não me leveI hope it won't take me
Eu espero que isso não me quebreI hope it won't break me
Como se estivesse quebrando todos os meus amigosLike it's breaking all my friends

Qualquer meio para um fimAny means to an end
É realmente tão fodido que eu prefiro estar mortoIs it really that fucked up that I'd rather be dead
Eu sei que isso vai me deixar vulnerávelI know this will make me vulnerable
Mas eu tenho que saberBut I have to know
Você já se importou mais do que você mostrou?Did you ever care more than you showed?

Quando você deixou você por dezoito semanasWhen you left you for eighteen weeks
Você já pensou em mim?Did you ever think of me?
Espero que quando você quebrar um sorrisoI hope that when you crack a smile
Eu preencho seu headspace por um tempoI fill your headspace for a while

Se você já se perguntou por que estou sempre com medoIf you ever wondered why I'm always scared
Eu vi pessoas mudarem elas permanecem inconscientesI've seen people change they remain unaware
Como seus entes queridos nunca estavam láLike their loved ones were never there
Estou chegando, eu gostaria que você se importasseI'm reaching out, I wish you cared

Você sonharia comigo?Would you dream of me?
Mesmo quando eu deslizo em ansiedadeEven when I slip into anxiety
Você acreditaria em mim?Would you believe in me?
Mesmo que isso te custe tudoEven if it cost you everything

Você sonharia comigo?Would you dream of me?
Quando você dorme?When you sleep?
Eu ouço você chamando meu nomeI hear you calling my name
O ar nos seus dentesThe air on your teeth
Quando você fala de mimWhen you speak of me

Quando você deixou você por dezoito semanasWhen you left you for eighteen weeks
Você já pensou em mim?Did you ever think of me?
Espero que quando você quebrar um sorrisoI hope that when you crack a smile
Eu preencho seu headspace por um tempoI fill your headspace for a while

Se você já se perguntou por que estou sempre com medoIf you ever wondered why I'm always scared
Eu vi pessoas mudarem elas permanecem inconscientesI've seen people change they remain unaware
Como seus entes queridos nunca estavam láLike their loved ones were never there
Estou chegando, eu gostaria que você se importasseI'm reaching out, I wish you cared

Você sonharia comigo?Would you dream of me?
Mesmo quando eu deslizo em ansiedadeEven when I slip into anxiety
Você acreditaria em mim?Would you believe in me?
Mesmo que isso te custe tudoEven if it cost you everything

Você sonharia comigo?Would you dream of me?
Quando você dorme?When you sleep?

Eu ouço você chamando meu nomeI hear you calling my name
O ar nos seus dentesThe air on your teeth
Quando você fala de mimWhen you speak of me

É complicado mas acho que vou ficar bemIt's complicated but I think I'll be fine
Porque você não pode girar o relógio e você não pode rebobinarBecause you can't turn the clock and you can't rewind

Ainda cansado, perdi todos os sinaisStill jaded, I missed all the signs
Visão 20/20, mas com você eu sou cego20/20 vision, but with you I'm blind

Então segure sua língua e deixe-me falarSo hold your tongue and let me speak
Quando você saiu me deixou fracoWhen you left it left me weak
Vamos descobrir até onde eu afundoLet's find out how far I sink
Amarre as âncoras aos meus pésTie anchors to my feet

Quando você deixou você por dezoito semanasWhen you left you for eighteen weeks
Você já pensou em mim?Did you ever think of me?
Espero que quando você quebrar um sorrisoI hope that when you crack a smile
Eu preencho seu headspace por um tempoI fill your headspace for a while

Se você já se perguntou por que estou sempre com medoIf you ever wondered why I'm always scared
Eu vi pessoas mudarem elas permanecem inconscientesI've seen people change they remain unaware
Como seus entes queridos nunca estavam láLike their loved ones were never there
Estou chegando, eu gostaria que você se importasseI'm reaching out, I wish you cared