The shivering king

O Rei Tremulante

The shivering king

De profundo abaixoFrom deep beneath
um sonho perturbador acordoua disturbing dream awoke
o rei tremulante, o sábiothe shivering king the wise
do reino, todos estavamof the land all were
disponíveis, podem explicarat hand can they explain
o que isso significawhat it means

"Eu usava um grande anel de ouro"I wore a great gold ring
Desse anel,From that ring,
cordas douradasgolden strings
se estendem do meu trono para todosStretch from my throne to everyone
que já conheci, uma faca de prataI've ever known a silver knife
refletia a luz na mão da minha rainhacaught the light in the hand of my queen
Eu me pergunto se serei libertadoI wonder will I be cut free
Eu me pergunto se sou eu"I wonder is it me"

De longas vestes escurasFrom long dark robes
suaves murmúriossoft muttering tones
flutuavam e dançavam até o poderoso trono do Reidrifted and danced to the King's Mighty throne

"o ouro do seu anel"the gold of your ring
como a dobra da sua coroalike the fold of your crown
e um anel no chãoand a ring on the ground
é um anel a ser encontrado"is a ring to be found"

eles não sabemthey don't know