Either Way

De Qualquer Maneira

Either Way

Acordei de repenteI woke up with a start
Em alguma estrada escura do sulOn some dark southern highway
Acelerando pelaBarreling through the
Noite quente de verãoHot summer night
E através do escuroAnd through the black
Nosso caminho sinuosoOur winding path
Cortado apenas por dois faróisCut only by two headlights
E não consigo dizer se estamosAnd i can't tell if we're
Fugindo ou indo em direção aRunning from or coming to
De qualquer maneira, meu amorEither way my love
Vamos conseguir passar por issoWe'll make it through

Apoie sua cabeça, deixe-se dormirRest your head let yourself sleep
Não pense emDon't give a thought
Preocupações ou medosTo worry or fear
Tenho motivos suficientes para a noiteI've got reason enough for the night
Visão suficiente para ver nosso caminho livreSight enough to see our way clear
E não consigo dizer se estamosAnd i can't tell if we're
Fugindo ou indo em direção aRunning from or coming to
De qualquer maneira, meu amorEither way my love
Vamos conseguir passar por issoWe'll make it through

E não consigo dizer se estamosAnd i can't tell if we're
Fugindo ou indo em direção aRunning from or coming to
De qualquer maneira, meu amorEither way my love
A noite está quase acabandoThe night is almost through