Liar's Lies

Mentiras de um Mentiroso

Liar's Lies

Uma pedra na minha mão mata uma pombaA rock in my hand kills a dove
Uma viúva triste leva um empurrãoA sad widow takes a shove
Um mecanismo de uma mente estupradoraA clockwork of a rapist mind
Uma faca cegando os olhos mais sãosA knife blinding the sanest eyes

A lâmina brilha, o corte é lentoThe blade shines, the cut is slow
O melhor pai nega seu amorThe goodest father denies his love
O melhor amigo mentiroso perde a esperançaThe bestfriend’s liar loses his hope
A melhor esposa está sangrandoThe goodest wife is bleeding

Ela é minha vida, ela é tão friaShe’s my life, she’s so cold
Ela parece Eva, a alma de LilithShe looks like Eve, Lilith’s soul
Ela é tão quieta, é irritanteShe’s so quiet, she’s annoying
Ela tem a visão certa, mas usa para destruirShe has the right sight but uses it to destroy

Estou tão cansado, cortei meu amorI’m so tired, I cut my love
Sou um mentiroso, estou sozinhoI’m a liar, I’m alone
Empurrei meu pai, perdi meu filhoI shoved my father, I lost my son
Grito para você um sussurroI shout at you a whisper

Quantas vezes vou ter que repetir isso?How many times I’ll have to repeat it?
Quantas vezes eu disse "não faça isso comigo"?How many times I said “don’t you do that with me”?
Quantas vezes eu pedi para você me deixar?How many times I asked you to leave me?
Quantas vezes eu me afastei da dor?How many times I walked away from the pain?

E você disse "tá tudo bem, só não estrague, eu vou me casar com você um dia"And you said “that’s ok, just don’t blow it away, I’ll marry you someday”

Suicídio tornaria isso indolorSuicide would make this painless
Ela só poderia sorrir assim, então você pode se sentir em casaShe only could smile this way, so you can make yourself home

Se você quiser chorar, eu te dou meu ombroIf you wanna cry, I give you my shoulder
Se você quiser um abraço, eu posso ser um abraçoIf you wanna a hug, I can be a hugger
Se você quer minha bênção, eu te dou minha maldiçãoIf you want my blessing, I give you my curse
Se você quiser morrer, eu te dou todo meu amor (homicídio)If you wanna die, I’ll give you all my love (homicide)

Então você pode se sentir em casaThen you can make yourself home