Dollar Signs In Her Eyes

Cifrões nos Olhos Dela

Dollar Signs In Her Eyes

Ela tem tropeçado nas flores do seu jardimShe's Been Tripping Over the Flowers in Her Garden
As ervas daninhas estão crescendo altasThe Weeds Are Growing High
Ela deixou a roupa na escolaShe Dropped Her Laundry Off At School
E pendurou as crianças no varal pra secarAnd Hung Her Children On the Clothesline to Dry
Ela tá jogando lixo na piscinaShe's Throwing Trash in Her Simming Pool
E despejando cloro no gramadoShe's Pouring Chlorine On Her Lawn
Você pode achar que ela precisa de óculosYou Might Think She Needs a Pair of Glasses
Mas, não, meu amigo, você está erradoBut, No, My Friend You're Wrong

Ela não consegue ver a beleza de uma árvoreShe Cannot See the Beauty in a Tree
Ou na vida que ela trazOr in the Life That It Supplies
Isso não deveria te surpreenderThis Should Not Strike You As a Mystery
Pois ela tem cifrões nos olhosFor She Has Dollar Signs in Her Eyes

Ela tá batendo o carro em um cruzamentoShe's Crashing Her Car in An Intersection
Não viu o sinalShe Did Not See the Light
Ela tá andando em círculos no shoppingShe's Walking Round and Round in a Shopping Mall
Como se não tivesse visãoAs If She Had no Sight
Sonhos são só nuvensDreams Are Only Clouds
Que se formam e se dissipamThat Form and Dissipate
O céu é uma estrada para pássaros de metalThe Sky Is a Highway For Metal Birds
E a terra é um imóvelAnd Land Is Real Estate

Ela não entende que seu mundo dependeShe Does Not Understand Her World Depends
De uma história de mentirasUpon a History of Lies
Ela passa direto por todos os amigos da escolaShe Walks Right By All Her Old High School Friends
Pois ela tem cifrões nos olhosFor She Has Dollar Signs in Her Eyes