Chaos Theory

Teoria do Caos

Chaos Theory

Eu sou o rei da nova classe branca inferiorI am the king of the new white underclass
Eu sou o príncipe dos preguiçosos e pobresI am the prince of the lazy and poor
Eu sou aquele que dorme até mais tardeI am the one who sleeps the latest
Eu sou aquele que não vai fazer suas tarefasI am the one who won't do my chores
Eu sou o deus do desempregoI am the god of unemployment
O Anticristo do sonho americanoThe Antichrist of the American dream
Eu costumava lutar por igreja e paísI used to fight for church and country
Mas agora não me encaixo no esquema corporativoBut now I don't fit into the corporate scheme

Eu costumava me levantar e ir trabalharI used to get up and go to work
Mas não jogo mais esse jogoBut I don't play that game no more
Não vou trabalhar pra nenhuma corporaçãoI won't work for no corporation
Não vou dever minha alma a nenhuma loja da empresaI won't owe my soul to no company store

Estude duro e você terá um futuroStudy hard and you'll have a future
Oh é, quando foi que isso foi verdade?Oh yeah, when the hell was that ever true?
Estude duro e você ainda não vai a lugar nenhumStudy hard and you'll still go nowhere
Estude duro e você ainda vai se ferrarStudy hard and you'll still get screwed

Eu costumava me levantar e ir trabalharI used to get up and go to work
Mas agora só quero ficar na camaBut now I just wanna stay in bed
Talvez eu entre para o Partido ComunistaMaybe I'll join the Communist Party
É, talvez eu me torne um maldito vermelhoYeah maybe I'll become a goddamn red

Trabalhadores do mundo, unam-se e não façam nadaWorkers of the world, unite and do nothing
Trabalhadores do mundo, unam-se e relaxemWorkers of the world, unite and relax
Não leve aquele café pro seu chefeDon't get your boss that cup of coffee
Não escreva aquele memorando, não mande aquele faxDon't write that memo don't send that fax
Você nem deveria pagar seu imposto de rendaYou shouldn't even pay your income tax
Trabalhadores do mundo, unam-se e sejam preguiçososWorkers of the world, unite and be lazy
Trabalhadores do mundo, ouçam-meWorkers of the world, listen to me

Mais 8 horas na fábricaAnother 8 hours at the factory
Mais 8 horas e o que você aprendeu?Another 8 hours and what have you learned
Seja obediente e faça o que te dizemBe obedient and do what they tell you
Seja obediente e ainda assim se ferreBe obedient and still get burned
Mais 8 horas na fábricaAnother 8 hours at the factory

Trabalhe o dia todo por um cheque minúsculoWork all day for a tiny little check
Trabalhe o dia todo sem respeitoWork all day for no respect

Eu costumava me levantar e fazer meu trabalhoI used to get up and do my job
Mas agora eu gosto de não fazer nadaBut now I enjoy doin' nothin' better
Acho que vou ficar vagando por aíI think I'll go bum around
Acho que vou aproveitar esse clima lindoI think I'll enjoy this lovely weather

Talvez um dia haja uma revoluçãoMaybe someday there'll be a revolution
Talvez um dia teremos empregos significativosMaybe someday we'll have meaningful jobs
Mas até esse dia, vou ser preguiçosoBut until that day I'm gonna be lazy
Não vou ser um trabalhador qualquerI'm not gonna be no workin' slob

Eu costumava me levantar e ir trabalharI used to get up and go to work
Mas não jogo mais esse jogoBut I don't play that game no more
Não vou trabalhar pra nenhuma corporaçãoI'm not gonna work for no corporation
Não vou dever minha alma a nenhuma loja da empresaI'm not gonna owe my soul to no company store

Eu costumava me levantar e ir trabalharI used to get up and go to work
Mas agora só quero ficar na camaBut now I just wanna stay in bed
Talvez eu entre para o Partido ComunistaMaybe I'll join the Communist Party
É, talvez eu me torne um maldito vermelhoYeah maybe I'll become a goddamn red