Jellyfish Heaven

Paraíso das Águas-vivas

Jellyfish Heaven

Preciso ir a algum lugarGotta go somewhere
Quando você morrerWhen you die
Então por que não ver o mundoSo why not see the world
Através dos olhos de uma água-viva?Through jellyfish eyes

Paraíso das águas-vivasJellyfish heaven
Onde as águas-vivas vãoWhere jellyfish go
Para escapar dos mórmonsTo get away from Mormons
E dos esquimós bêbadosAnd drunk Eskimos
Paraíso das águas-vivasJellyfish heaven
É muitoIs a lot
Como LALike LA

Se você for malIf you're bad
Você vai para o infernoYou'll go to hell
E as águas-vivas vão te picarAnd jellyfish will sting you
E seu corpo vai incharAnd your body will swell

Paraíso das águas-vivasJellyfish heaven
No grande mar azulIn the big blue sea
Onde está frio demais para surfarWhere it's too cold to surf
E quente demais para esquiarAnd it's too warm to ski
Paraíso das águas-vivasJellyfish Heaven
Está cheio deIs full of dead
Águas-vivas mortasJellyfish

As pessoas sempre dizendoPeople always saying
"Eu não vou comer água-viva"I won't eat jellyfish
Porque elas não têm ossos'Cause they ain't got no bones
E você não pode fazer um desejo"And you can't make a wish"
As pessoas sempre gritandoPeople always shouting
"Não vá nadar perto dessas coisas!""Don't go swimming near those things!"
Mas quando estão perto de morrerBut when they're close to dying
Você pode ouvi-las cantarYou can hear them sing

Paraíso das águas-vivasJellyfish heaven
Não é como o JapãoIs not like Japan
Paraíso das águas-vivasJellyfish heaven
Não é como a TailândiaIs not like Thailand
Paraíso das águas-vivasJellyfish heaven
É muitoIs a lot
Como LALike LA

Doce água-viva! [x2]Sweet jellyfish! [x2]

Eu estive atordoado e confusoI've been dazed and confused
Por tanto tempo que não é verdadeFor so long it's not true
Eu queria uma água-vivaI wanted a jellyfish
Nunca negociei por vocêNever bargained for you
Muita gente falandoLot's of people talking
Poucos deles sabemFew of them know
A alma de uma água-vivaSoul of a jellyfish
Foi criada lá embaixo!Was created below!

Pai, não pregue!Papa don't preach!
Eu vou manter minha água-viva!I'm gonna keep my jellyfish!
Eu estive preso à água-vivaI've been tied to the jellyfish
Preso à água-viva [x2]Tied to the jellyfish [x2]
Oh Senhor, sinto que estou morrendo....Oh Lord, I feel like I'm dying....