Going South

Indo para o Sul

Going South

Me traz meu uísqueBring me my whiskey
Tô saindo foraI'm checking out
Vai demorar, garotaGonna be a long time, girl
Tô indo pro sulI'm going south
Disparei na montanhaShot up the mountain
Roubei aquele tremRobbed that train
Sem saída, garotinhaNo way out, little girl
Pra escapar limpoTo get away clean

O xerife é como um raioThe sheriff's like lightning
Ressuscitado do nadaRaised from the dead
Uma bala com meu nome, garotinhaA bullet with my name, little girl
Veio na minha direçãoCame at my head
Perdedor em dobroTwo-time loser
Quebrando a leiBreaking the law
Não consigo escapar, garotinha, porqueCan't get away, little girl, because
Alguém viuA somebody saw

O xerife tá vindo - me pegouThe sheriff ist coming - found me out
As linhas da confusão tão me queimandoThe lines of confusion are burning me down
Sei o que fiz - muitos homens fazemI know what I done - lotta men do
Mas tudo que eu queria era voltar pra vocêBut all that I wanted was to get home to you
Baby, tô indo pro sulBaby, I'm going south

Então me traz meu uísqueSo bring me my whiskey
No copo mais altoIn the tallest glass
Vai demorar, garotinhaGonna be a long time, little girl
Mas pode ser a última vezBut it might be the last
Me leva pra FolsomTake me down to Folsom
Xerife John LawSheriff John Law
Flertando com a morte, garotinhaFlirting with death, little girl
Alguém falouSomebody talked