I Don't Wanna Be Your Boyfriend

Eu Não Quero Ser Seu Namorado

I Don't Wanna Be Your Boyfriend

Minha vida é chata,My life is boring,
Não consegui dormir, queria mais coisasI couldn't get to sleep I wanted more things
Então, olhei nos seus olhos porque eles estavam me encarando,So, I looked in your eyes 'cos they were staring,
Mas, querida, você se foi e me entendeu errado,But baby you have gone and got me wrong,

Não estou em perigo,I'm in no danger,
Porque não estou a fim de me apaixonar por um estranho,'Cos, I'm not into falling for a stranger,
Eu não conseguiria te amar, mesmo se tentasse,I couldn't love you, even if I tried to,
Mas, querida, você se foi e me entendeu errado,But baby you have gone and got me wrong,

Foi seu dia de sorte,It was your lucky day,
Você deveria estar feliz que eu olhei pra você,You should be happy that I looked your way,
É só um jogo, você vai lembrar do meu nome,It's just a game you'll remember my name,
Uau, sua vida vai mudar,Wow, your life's gonna change,
O amor pode ser estranho.Love can be strange.

Venha até mim à noite,Come to me at night time,
Porque quando o sol se põe, você sabe que é a minha hora,'Cos when the sun goes down, you know that's my time,
E sempre que você está comigo, é um bom momentoAnd anytime you're with me that's a nice time
Mas, querida, você se foi e me entendeu errado.But baby you have gone and got me wrong.

Não pense que você é a especial,Don't think you're a special one,
Eu estava procurando uma noite de diversão,I was looking for a night of fun,
E você estava bem ali, tinha coisas de amor pra compartilhar,And you were right there, you had loves stuff to share,
Mas não pense que eu me importo, Não, Não- Não, NãoBut don't think that I care, Na, Na- Na, Na
Não pense que eu me importo.Don't think that I care.

Você me entendeu errado, você me entendeu errado,You got me wrong, you got me wrong,
Eu, oh eu, não quero ser seu namoradoI, oh I, don't wanna be your boyfriend
Eu, oh eu, não quero ser seu namorado.I, oh I, don't wanna be your boyfriend.
Eu chamei sua atenção,I got your attention,
Mas o que está na minha cabeça, eu preciso mencionar,But what is on my mind, I got to mention,
Que em todo lugar que vamos, as pessoas estão dizendo,That everywhere we go people are saying,
Mas, querida, você se foi e me entendeu errado,But baby you have gone and got me wrong,

Esse é o amor fugindo,This is love on the run,
Não pense que você é a especial,Don't think You're the special one,
Apenas divirta-se,Just have a good time,
O prazer é todo meu,The pleasure's all mine,
Não me diga mais mentiras,Don't tell me no more lies,
Não conte mentiras.Don't tell no lies.

Você me entendeu errado (4 vezes)You got me wrong (times 4)
Eu, oh eu, não quero ser seu namorado, (2 vezes)I, oh I, don't wanna be your boyfriend,(times 2)

Esse é seu dia de sorte,This is your lucky day,
Você deveria estar feliz que eu olhei pra você,You should be happy that I looked your way,
É só um jogo, você vai lembrar do meu nome,It's just a game you'll remember my name,
Uau, sua vida vai mudar,Wow, your life's gonna change,
O amor pode ser estranho.Love can be strange.

Você me entendeu errado (2 vezes)You got me wrong (times 2)
Você me entendeu errado (2 vezes)You got me wrong (times 2)
Eu, oh eu, não quero ser seu namorado,I, oh I, don't wanna be your boyfriend,
Eu, oh eu, não quero ser seu namorado.I, oh I, don't wanna be your boyfriend.

Sintonize, ligue, desistaTune in, turn on, drop out
Você tem um rosto feliz,You've got a happy face,
Sintonize, ligue, desistaTune in, turn on, drop out
Você tem um rosto feliz,You've got a happy face,
(Repetir até o fim)(Repeat to end)