Something In My House

Algo Em Minha Casa

Something In My House

Estou sendo assombrado
I am being haunted

Estou aqui sozinha
I am here all by myself
Estou aqui sozinha
I am here all by myself
E você está em outro lugar
And you're somewhere else
Com outra pessoa
With someone else

São quatro horas da manhã
It's four o'clock in the morning
E eu estou sentado na minha cama
And I'm sitting on my bed
e está batendo no quarto
and there's banging round the bedroom
Ninguém sabe que não há ninguém lá
Nobody knows there's no one there

Estou aqui sozinha
I am here all by myself
e você está em outro lugar
and you're somewhere else
Com outra pessoa
With someone else
Estou sendo assombrado
I am being haunted
Por um amor que não está lá
By a love that isn't there

Tem algo na minha casa
There is something in my house
É apenas o fantasma de uma longa
It's just the ghost of a long
Caso morto há muito tempo
Long dead affair
Tem algo na minha casa
There is something in my house
Eu continuo ouvindo você
I just keep a-hearing you
Correndo em volta das minhas escadas
Runnin' round my stairs
Mas você não está lá
But you're not there

Eu realmente tenho que entregá-lo a você
I really got to hand it to you
Você me mostrou um bom tempo
You showed me a good time
Mas a cada minuto que passamos rindo
But for every minute that we've spent laughin'
Houve horas que eu chorei
There were hours that I cried
E eu tenho
And I've
E eu nunca quis dizer dessa maneira perversa
And I've never meant that wicked way
Mas meu coração se partiu
But my heart broke into pieces
À meia-noite
At midnight
Um Dia das Bruxas
One Hallowe'en