Stop Kicking My Heart Around

Pare de Chutar Meu Coração

Stop Kicking My Heart Around

Por favor, pare de chutar meu coraçãoPlease, stop, kicking my heart around
Gastando meu dinheiro e dirigindo meu carroSpending my money and driving my car around
Desvalorizando nosso amor, com todo mundo na cidadeCheapening our love, with everyone in town
Eu disse para parar, de chutar meu coraçãoI said stop, kicking my heart around
Oh- oh- oooohooh! Eu disse para pararOh- oh- oooohooh! I said stop

Oi! Olá! Como estão as coisasHi! Hello! How are things
Vejo que você foi trazida por um vento malignoI see you've been blown in by a wicked wind
Eu esperava que você tivesse ido para sempreI hoped that you were gone forever
Leve suas correntes e seu couroTake your chains and take your leather
Eu já vi o mundo uma ou duas vezesI've seen the world a time or two
E nunca vi nada igual a vocêAnd I've never seen anything quite like you
Mas eu mudei, não sou mais o mesmoBut I have changed, I'm not the same
Não posso passar por isso de novoI can't go through that stuff again

É engraçado o que o verão trazIt's funny what the summer brings
Céus azuis, seus olhos, essas coisasBlue skies, your eyes, those kind of things

Por favor, pare de chutar meu coraçãoPlease, stop, kicking my heart around
Gastando meu dinheiro e dirigindo meu carroSpending my money and driving my car around
Desvalorizando nosso amor, com todo mundo na cidadeCheapening our love, with everyone in town
Eu disse para parar, de chutar meu coraçãoI said stop, kicking my heart around
Oh- oh- oooohooh! Eu disse para pararOh- oh- oooohooh! I said stop

E se um dia você se tornar uma superestrelaAnd if you ever got to be a superstar
Com aviões e obras de arteWith aeroplanes and works of art
Você ainda estaria por aí no bar de solteirosYou'd still be hanging round the singles bar
"Porque é assim que você realmente é" Cause that's the way you really are
Você deve ter coisas simples na cabeçaYou must have simple, stuff inside your head
Arrastando seu corpo de cama em camaDragging your body from bed to bed
Agora você quer estar de volta nos meus braçosNow you want to be back in my arms
Bem, eu não estou caindo nos seus encantosWell, I'm not falling for your charms

Não quero seus anéis de caveira e ossos cruzadosDon't want your skull and crossbone rings
Seu pôster do Elvis, fique com essas coisasYour elvis poster, keep, those things

Por favor, pare de chutarPlease, stop kicking

Você disse "voulez vous coucher avec moi, ce soir"You said "voulez vous couche avec moi, ce cois"
(Voulez- coucher avec moi,)(Voulez- couchez avec moi,)
Huh! Bem, é a mesma velha cantadaHuh! Well it's the same old line
A mesma velha cantadaThe same old line
Mas não vai funcionar com você desta vezBut it won't work for you this time

Eu devolvo seu CD dos SmithsI give you back your smiths CD
Leve tudo que você me deuTake everything you gave to me

Por favor, pare de chutar meu coraçãoPlease stop kicking my heart around

Uma coisa que eu nunca consegui do seu amorOne thing I never ever got from your love
Foi um amor que eu pudesse ter certezaWas a love I could, be sure of

Para onde posso correrWhere can I run to
Olha o que você fez comLook what you've done to
Meu coraçãoMy heart