Tradução gerada automaticamente
Rebel Rebel
Dead Or Alive
Rebelde Rebelde
Rebel Rebel
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Você rasgou seu vestido, seu rosto tá uma bagunçaYou've torn your dress, your face is a mess
Você não se cansa, mas cansa não é o testeYou can't get enough, but enough ain't the test
Você tem sua transmissão e seu fio vivoYou've got your transmission and your live wire
Você tem sua linha de chegada e um punhado de ludesYou got your cue line and a handful of ludes
Você quer...You wanna...
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Rebelde rebeldeRebel rebel
Sua mãe tá confusaYou've got your mother in a whirl
Ela não sabe se você é menino ou meninaShe's not sure if you're a boy, or a girl
Ei, amor, seu cabelo tá legalHey, babe, your hair's alright
Ei, amor, vamos sair hoje à noiteHey, babe, let's go out tonight
Você gosta de mim e eu gosto de tudoYou like me and I like it all
Nós gostamos de dançar e estamos divinosWe like dancing and we look divine
Você ama bandas quando tocam pesadoYou love bands when they're playing hard
Você quer mais e quer rápidoYou want more and you want it fast
Eles te menosprezam, dizem que eu tô erradoThey put you down, they say I'm wrong
Você, coisa cafona, coloca eles pra baixoYou tacky thing, you put them on
Rebelde rebelde, você rasgou seu vestidoRebel rebel, you've torn your dress
Rebelde rebelde, seu rosto tá uma bagunçaRebel rebel, your face is a mess
Rebelde rebelde, como eles poderiam saber?Rebel rebel, how could they know?
Eu te amo tantoI love you so
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Sua mãe tá confusaYou've got your mother in a whirl
Ela não sabe se você é menino ou meninaShe's not sure if you're a boy, or a girl
Ei, amor, seu cabelo tá legalHey, babe, your hair's alright
Ei, amor, vamos ficar fora hoje à noiteHey, babe, let's stay out tonight
Você gosta de mim e eu gosto de tudoYou like me and I like it all
Nós gostamos de dançar e estamos divinosWe like dancing and we look divine
Você ama bandas quando tocam pesadoYou love bands when they're playing hard
Você quer mais e quer rápidoYou want more and you want it fast
Eles te menosprezam, dizem que eu tô erradoThey put you down, they say I'm wrong
Você, coisa cafona, vai em frente e continuaYou tacky thing, go on and on and on
Rebelde rebelde, você rasgou seu vestidoRebel rebel, you've torn your dress
Rebelde rebelde, seu rosto tá uma bagunçaRebel rebel, your face is a mess
Rebelde rebelde, como eles poderiam saber?Rebel rebel, how could they know?
Eu te amo tantoI love you so
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Você rasgou seu vestido, seu rosto tá uma bagunçaYou've torn your dress, your face is a mess
Você não se cansa, mas cansa não é o testeYou can't get enough, but enough ain't the test
Você tem sua transmissão e seu fio vivoYou've got your transmission and your live wire
Você tem sua linha de chegada e um punhado de ludesYou got your cue line and a handful of ludes
Você quer...You wanna...
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Rebelde RebeldeRebel Rebel
E como eles poderiam saber?And how could they know?
Ah, o que eles sabem?Ah, what do they know?
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Rebelde RebeldeRebel Rebel
Então, o que você quer saber, pra voar como essa criança,So whatcha wanna know, so you can fly like this child,
Oh, criança, onde você quer ir?Oh, child where do you wanna go?
O que eu posso fazer por você, parece uma mulher também,What can I do for you, looks like a female too,
Porque você rasgou seu vestido,Because you've torn you dress,
Você quer...You wanna...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dead Or Alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: