LA Queen

Rainha de LA

LA Queen

O futuro que ela querThe future she wants
As coisas que eu não souThe things that I'm not
O amor que perdemosThe love that we lost
Ela ainda acreditaShe still believes in

A raiva que ela temThe rage that she's got
Os problemas não paramThe problems don't stop
Eu seiI know
Ela me odeia pra caralhoShe fucking hates me

Voltando pela MulhollandDriving back down Mulholland
Lábios rachados, noite fria antes da tempestadeCracked lips, cold night before the storm
As chaves na minha mão estão pesadasThe keys in my hand are heavy
Ela espera atrás daquela portaShe waits behind that door

Eu não preciso de nenhuma rainha de LAI don't need no LA Queen
Ela não significa muito pra mimShe don't mean that much to me
Eu não preciso de ninguém pra abraçarI don't need no one to hold
Quando tá escuro e frioWhen it's dark and cold
E eu não preciso de nenhuma rainha de LAAnd I don't need no LA Queen
Pra me transformar em pedaços quebradosTo turn me into broken pieces
Eu prefiro ficar sozinhoI'd rather be alone
Quando dói maisWhen it hurts the most

Mais uma mentirinhaAnother white lie
Mais uma linha cruzadaAnother crossed line
Mais um "eu vou tentar" não vai quebrar o cicloAnother "I'll try" won't break the cycle
Aquele olhar nos olhos delaThat look in her eye
Ela me disse que tá tudo bemShe told me we're fine
Mas não, eu simplesmente não acreditoBut no, I just don't believe it

Deitado sob as luzes da ruaLaying under the streetlights
Olhares frios, sinalizadores vermelhos e portas batendoCold stares, red flares and slamming doors
A cabeça dela no meu peito é pesadaHer head on my chest is heavy
E eu não consigo mais respirar perto delaAnd I can't breathe her anymore

Eu não preciso de nenhuma rainha de LAI don't need no LA Queen
Ela não significa muito pra mimShe don't mean that much to me
Eu não preciso de ninguém pra abraçarI don't need no one to hold
Quando tá escuro e frioWhen it's dark and cold
E eu não preciso de nenhuma rainha de LAAnd I don't need no LA Queen
Pra me transformar em pedaços quebradosTo turn me into broken pieces
Eu prefiro ficar sozinhoI'd rather be alone
Quando dói maisWhen it hurts the most

Voltando pela MulhollandDriving back down Mulholland
Vinho branco, olhos vermelhos e pensamentos pesadosWhite wine, red eyes and heavy thoughts
O buraco no meu coração é assombradoThe hole in my heart is haunted
Bem, ela esperaWell, she waits

Eu não preciso de nenhuma rainha de LAI don't need no LA Queen
Ela não significa muito pra mimShe don't mean that much to me
Eu não preciso de ninguém pra abraçarI don't need no one to hold
Quando tá escuro e frioWhen it's dark and cold
E eu não preciso de nenhuma rainha de LAAnd I don't need no LA Queen
Pra me transformar em pedaços quebradosTo turn me into broken pieces
Eu prefiro ficar sozinhoI'd rather be alone
Quando dói maisWhen it hurts the most