The Last Candle

A Última Vela

The Last Candle

Guardião, Guardião, Guardião dos Cegos [4x]Guardian, Guardian, Guardian of the Blind [4x]

Você se esqueceu deleHave you forgotten him
Longe da terraFar from the land
onde o sol nascewhere the sun is born
lá na floresta "Caladon"down in the wood "Caladon"
Você conhece aquele lugarDo you know that place
onde a luz nunca aparecewhere the light is never seen
e todas as esperanças se transformamand all hopes are turned
pelo grito finalby the final cry
Transformadas em Pedra [4x]Turned to Stone [4x]

Sussurrando melodias no ventoWhispering tunes in the wind
todas as esperanças se foram com a noiteall hopes are gone with the night
quando o velho nunca mais voltaráwhen the old man will never come back
lembre-se de suas palavras e suas cançõesremembre his words and his songs
E vemos o corvo voando à distânciaAnd we see the raven flying in the distance
mas nenhum mago canta sua cançãobut no wizard's singing his song

[Ref:] Tem alguém na noite[Ref:] Somebodies out in the night
Eu voo no tempoI fly in time
a última vela vai queimarthe last candle will burn
há esperança para todosthere's hope for everyone
quando a última vela brilhar altowhen the last candle burns high
oh, é hora de viveroh it's time for life

Os elfos e gnomos têm que se esconderThe elves and gnoms have to hide
quando a lua mostra seu rostowhen the moon is showing it's face
e orcs enfurecidos vão armar suas armadilhasand raging orcs will set their traps
e todas as florestas vão queimarand all forests will burn
eles odeiam árvores verdesthey hate green trees
e amam a escuridãoand love the dark
eles não entendemthey don't understand
que estão presos e sozinhosthat they're caught and left alone
eles sentem a magia no ventothey feel the magic in the wind
eles apenas temem a canção do velhothey just fear the old man's song

[Ref:] Tem alguém...[Ref:] Somebodies...

Gnomo velho corrompidoCorrupted old gnom
traidor de todosbetrayer of all
você sabe tanto sobre tudoyou know so much about all
qual é o seu preço?what is your price?
[GNOMO:][GNOM:]
"Demais, demais"Too much, too much
você não pode pagar com sua prata e seu ouroyou cannot pay with your silver and your gold
há apenas uma pequena chance de salvar a vida do magothere's just a little chance to save the wizard's life
há apenas uma pequena chance para todos vocês, tolosthere's just a little chance for all you fools
agora pague"now pay"
E assim eu caminho pela terraAnd so I walk across the land
e espero ouvir a canção do magoand hope to hear the wizard's song

[Ref:] Tem alguém... [2x][Ref:] Somebodies... [2x]

[Outro:] Tem alguém lá fora[Outro:] Somebodies out there
Eu sinto que tem alguémI feel there's somebody
Tem alguém lá foraSomebodies out there
Eu sinto que tem alguémI feel there's somebody