Animal In Man

O Animal no Homem

Animal In Man

*dois caras conversando**two guys talking*
(cara 1)(guy 1)
Me ajuda!Help me!
(cara 2)(guy 2)
Você quer que eu te ajude?You want me to help you?
O homem é maligno, capaz de nada além da destruiçãoMan is evil, capable of nothing but destruction

(narrador)(narrator)
Era uma vezOnce upon a time
Uma situação muito séria crescendoThere was a very serious situation growing
Havia um fazendeiro e um curral cheio de animaisThere was a farmer and a farmyard filled with animals
E esta é a história dos seus temposAnd this is the story of their times

Verso 1Verse 1
O velho Sammy tinha uma fazendaOld man sammy had a farm
Andava pela terra com a esposaWalked the land with the wife
A maior parte do tempo tudo estava tranquiloMost of the time shit was calm
Toda a sua vida era mantida pelo trabalho diárioHis whole life was maintained off the everyday labor
Dos burros no campo aos bois no estábuloFrom the mules in the field to the cattle in the stable
Era assim que mantínhamos comida na mesa (maximizando)This is how we kept food on this table (maxing)
Você pensaria que ele era deficiente pelo jeito que relaxavaYou would have thought he was disabled by the way he be relaxing
Agindo como o senhor magníficoActing like mr. magnificent
Mas os animais pensavam algo diferenteBut the animals were thinking something different
O sentimento era de tensão no curralThe sentiment was tension in the barnyard
Ao longo dos anos, eles passaram por muita confusãoThroughout the years they had been through mad drama
Com o fazendeiro, palavra é palavraWith the farmer, word is bond
E todos chegaram a uma conclusãoAnd they all came to one conclusion
Eles discutiram que não haveria como ser livresThey argued there was no way they'd ever be free
Se dependessem dos humanosIf it was up to humans
Portanto, a única saída era a revolução, o que era compreensívelTherefore the only course left was revolution which was understandable
E como os porcos prometeram liderar em prol de todos os animaisAnd since the pigs promised to lead in the interest of all the animals
Eles planejaram um ataque totalThey planned a full attack
Sob a liderança de HannibalUnder the leadership of hannibal
O porco mais gordo do grupoThe fattest pig in the pack
Na manhã seguinte na fazendaThe next morning on the farm
Tudo estava calmoEverything was calm
Logo antes do amanhecerJust before dawn
Mas não demorou muitoBut before long
O sol ficou tão quente que fez a fazenda parecer elétricaThe sun got so hot it made the farm seem electric
Agora veja issoNow check it
Foi quando a coisa ficou intensaThis is when that shit got hectic
Dirigidos por Hannibal, os animais atacaramDirected by hannibal, the animals attacked
O velho Sam estava em estado de choqueOld sam was in a state of shock
Caiu de costasAnd fell up on his back
E deixou cair seu rifleAnd dropped his rifle
Tentando em vãoReaching in vain
Cada criatura do campo em sua gargantaEach and every creature from the field at his throat
Gritando para matar, sinta a dor.Screaming kill, feel the pain.

RefrãoChorus
Esse é o animal no homemThis is the animal in man
Esse é o animal em vocêThis is the animal in you
Esse é o animal no homemThis is the animal in man
Se concretizando (2x)Coming true (2x)

Verso 2Verse 2
Depois que eles expulsaram o fazendeiro da fazendaAfter they ran the farmer off the farm
Os porcos se reuniram e convocaram uma reunião no curralThe pigs went around and called a meeting in the barn
Hannibal falou por várias horasHannibal spoke for several hours
Mas quando começou a falar sobre seus planos de poderBut when talks about his plans for power
Foi aí que a conversa azedouThat's when the conversation turned sour
Ele emitiu uma ordem oficial para estabelecerHe issued an offical ordinance to set
Se você não é um porco a partir de hoje, então você é subordinadoIf you not a pig from this day forth then you're subordinate
Foi quando os cavalos ficaram loucosThat's when the horses went buckwild
Um deles gritouOne of them shouted out
Vocês porcos fraudulentos, conhecemos seu estilo de merda!You fraudulent pigs, we know your fucking style!
O rosto de Hannibal estava vermelho e pálidoHannibal's face was flushed and pale
Os olhos de todos os animais cheios de nojo e traiçãoAll the animals eyes full of disgust and betrayal
Ele se sentiu da mesma forma que Sam se sentiuHe felt the same way sam felt
Eles tiraram sua língua da bocaThey took his tongue out of his mouth
E cortaram seu corpo para venda, de verdadeAnd cut his body up for sale, for real
É melhor você ouvir enquanto podeYou better listen while you can
É uma linha muito fina entre animal e homemIts a very thin line between animal and man
Quando Hannibal cruzou a linha, todos tomaram uma posiçãoWhen hannibal crossed the line they all took a stand
O que você teria feito?What would have done?
Apertado a mão dele?Shook his hand?
Esse é o animal no homemThis is the animal in man

Refrão (4x)Chorus (4x)

NarradorNarrator
Lembre-se...Remember...