Hell Yeah (pimp The System)[remix]

Hell Sim, Pimpando o Sistema (remix)

Hell Yeah (pimp The System)[remix]

[Jay-Z][Jay-Z]
Estamos juntos na mesma pista agora, baby!We together on the same track now, baby!
O que você vai nos chamar agora?!Whatchu gon call us now?!

[Intro][Intro]
Rua Holton, Rua Dean (click clack)Holton Street, Dean Street (click clack)
Presidente (uh huh) Avenida Nostron (DP's) (Marcy)Prezident (uh huh) Nostron Ave (DP's) (Marcy)
Avenida Orange (RBGs) T-Town (Quem quer andar?)Orange Ave (RBGs) T-Town (Who wanna ride?)
Brooklyn, Vamos lá, Vamos láBrooklyn, Come on, Come on

[Verso - Jay-Z][Verse - Jay-Z]
Enquanto houver - drogas pra venderAs long as there's - drugs to be sold
Não vou esperar o sistema tapar esses buracosI ain't waiting for the system to plug up these holes
Não tô escorregando pelas fendasI ain't slipping through the cracks
Então estou em Portland, Oregon tentando te passar essas rimasSo I'm at Portland, Oregon tryin to slip you these raps
O primeiro negro nos subúrbiosThe first black in the suburbs
Você pensaria que eu tinha ecstasy, percocet e xaropeYou'd think I had extasy, percocet, and plus syrup
Do jeito que os policiais convergiram, eles estragaram meu movimentoThe way the cops converged, they fucked up my swerve
O primeiro jovem que eu serviThe first young buck that I served
Pensei de volta ao bairroI thought back to the block
Nunca vi um policial quando estava lá foraI never seen a cop when I was out there
Eles nunca apareceram láThey never came out there
E lá fora, eu estava vendendo crack pra viverAnd out there, I was slingin' crack to live
Estou só vendendo rimas pros seus filhosI'm only slingin' raps to your kids
Estou só tentando te mostrar como os negros vivemI'm only tryin' to show you how black niggaz live
Mas você não quer que seus pequenos ajam assimBut you don't want your little ones acting like this
A Lil Amy contou pra Becky, a Becky contou pra JennyLil Amy told Becky, Becky told Jenny
E agora todas elas sabem da históriaAnd now they all know the skinny
O Lil Joey tá com o duragLil Joey got his durag on
Dirigindo pela rua tocando a música do Tupac (Thug Life, baby!)Driving down the street blasting Tupac's song (Thug Life baby!)
Mas o Billy, que nem o Snoop, tá com o lenço azulBut Billy like Snoop, got his blue rag on
Agora, antes que você perceba, você tá de volta no 'NamNow before you know it, you back in 'Nam
Agora a polícia, me pegou no meio da ruaNow the police, got me in the middle of the street
Tentando me deixar azul, preto e laranjaTrying to beat me blue, black and orange
Eu tô tipo, espera aí, quem você tá batendo?I'm like hold up, who you smacking on?
Estou só tentando comer o que você tá beliscandoI'm only trying to eat what you snacking on

[Refrão] (Jay-Z)[Chorus] (Jay-Z)
Hell sim (vocês não gostam disso, né?)Hell yeah (y'all don't like that do you?)
Hell sim (vocês estragaram o bairro, mano, de volta pra vocês)Hell yeah (you fucked up the hood nigga right back to you)
Hell sim (vocês sabem que estamos cansados de passar fome, meu mano)Hell yeah (you know we tired of starving my nigga)
Hell sim (vamos nessa) hell yeahhh (vamos nessa)Hell yeah (let's ride) hell yeahhh (let's ride)

(Jay-Z) Rua Holton, (Traz de volta) Rua Dean (click clack)(Jay-Z)Holton Street, (Bring it back) Dean Street (click clack)
Presidente (uh huh) Avenida Nostron (DP's) (Marcy)Prezident (uh huh) Nostron Ave (DP's) (Marcy)
Avenida Orange (RBGs) T-Town (Quem quer andar?)Orange Ave (RBGs) T-Town (Who wanna ride?)
Brooklyn, (DJ Envy) Vamos lá, Vamos láBrooklyn, (DJ Envy) Come on, Come on

[Verso - stic.man][Verse - stic.man]
Sentado na sala de estar no chãoSittin' in the living room on the floor
A dor da fome me deixou com uma enxaquecaHunger pain got me on some migraine shit
Mas eu vou me manter firmeBut I'm a maintain
Mano, tenho 2 ou 3 dólares no bolsoNigga got 2 or 3 dollars to my name
E meus amigos estão no mesmo barco passando pela mesma coisaAnd my homies in the same boat going through the same thing
Prontos pra um golpe, planejando a granaReady for a caper, steady plottin for the paper
Estamos vivendo no escuro desde abrilWe been living in the dark since April
Com a vela, preciso ter controleOn the candle, gotta get a handle
Meu parceiro tem uma 25 automática na jogadaMy homie got a 25 automatic added to the gamble
Mano, pega a lista telefônica, olha na página amarelaNigga get the phone book look up in the yellow page
Deixa eu te contar como vamos ganhar granaLemme tell you how we finna get paid
Vamos pedir uma pizza e quando vermos o entregadorWe gonna order pizza and when we see the driver
Vamos colocar a 25 na cara deleWe gonna stick the 25 up in his face
Vamos nessa, saindo como guerreirosLets ride, stepping outside like warriors
Rumo ao notório SouthsideHead to the notorious Southside
Uma arma pra nós quatroOne weapon to the four of us
Escondidos no corredor até vermos os faróis do carro da Domino'sHiding in the corridor until we see the Dominos car headlights
Um branquelo no lugar errado na hora certaWhite boy in the wrong place at the right time
Assim que a porta do carro abrir, ele é meuSoon as the car door open up he mine
Nós chegamos rápido e colocamos a pistola no nariz deleWe roll up quick and put the pistol to his nose
Pela cara dele, ele provavelmente se cagou todoBy the look on his face he probably shitted in his clothes
Você sabe o que é isso, é um assaltoYou know what this is, it's a stic up
Me dá a grana dos seus recebimentosGimme the do' from your pickups
Você esbarrou nos caras erradosYou ran into the wrong niggaz
Estamos correndo pela rua com essas caixas de pizzaWe running down the block hot with these pizza boxes
Então nos separamos e nos encontramos de volta no apartamentoSo we split up and met back at the apartment

[Refrão][Chorus]
Hell sim (e aí, você não tá com fome, meu mano?)Hell yeah (yo ain't you hungry my nigga?)
Hell sim (você quer ganhar grana, meu mano?)Hell yeah (you wanna get paid my nigga?)
Hell sim (você não tá cansado de passar fome, meu mano?)Hell yeah (ain't you tired of starving my nigga?)
Hell sim (então vamos nessa)Hell yeah (well lets ride then)
Hell sim, Hell simHell yeah, Hell yeah

[Verso - M-1][Verse - M-1]
Eu conheço um jeito de ganhar granaI know a way we can get paid
Você pode entrar, mas não pode ter medoYou can get down but you can't be afraid
Vamos ao DMV e pegar um RGLet's go to the DMV, and get a ID
O nome é seu, mas a cara é minhaThe name says you but the face is me
Agora é sua vez, pegue meus documentosNow it's your turn take my paper work
Como 1, 2, 3, vamos fazer funcionarLike 1, 2, 3 lets make it work
Então, preencha a aplicação do cartão de créditoThen, fill out the credit card application
E vai demorar cerca de 3 semanas de esperaAnd it's gonna be bout 3 weeks of waiting
Pra American Express, Discovery CardFor American Express, Discovery Card
Platinum Visa, Master CardPlatinum Visa, Master Card
Porque, quando estávamos roubando as coisas, éramos alvosCause, when we was boostin' shit then we was targets
Agora só chegamos e dizemos, coloca na contaNow we just walk right up and say charge it
Pro jogo, estamos usando marcas famosasTo the game we rocking brand names
Bem conhecidos nas lojas de departamentoWell known at Department Store chains
Até conseguimos algumas coisas pros caras do grupoEven got the boys in the crew a few things
A polícia nunca sabe quem é o verdadeiro culpadoPoPo never know who the true blame
Loja após loja, você sabe que continuamos rodandoStore after store you know we kept rolling
Espere duas semanas, reporte o cartão como roubadoWait two weeks report the card stolen
Repita esse ciclo como se fosse uma lavanderiaRepeat this cycle like a like a laundry mat
Como um bug no sistema, é difícil de pegarLike a glitch in the system it's hard to catch
Saindo do shopping com as sacolas de comprasComing out the mall with the shopping bags
Podemos levar de volta e pegar o dinheiroWe can take it right back then get the cash
É, chama um amigo e faz de novoYeah, get a friend and then do it again
Isso mesmo, é assim que pagamos o aluguel (hell sim)Damn right that's how we paid the rent (hell yeah)

[Ponte - repetir 2x][Bridge - repeat 2x]
Temos que conseguir essa granaGot to get this paper
Estou dentro do golpe, estamos sempre na lutaI'm down for the caper, we steady on the grind
É uma luta diária, todos nós temos que nos esforçarIt's a daily struggle, we all gotta hustle
Esse é o jeito que sobrevivemosThis is the way we survive

[Verso - Jay-Z][Verse - Jay-Z]
Enquanto houver - drogas pra venderAs long as there's - drugs to be sold
Não vou esperar o sistema tapar esses buracosI ain't waiting for the system to plug up these holes
Não tô escorregando pelas fendasI ain't slipping through the cracks
Então estou em Portland, Oregon tentando te passar essas rimasSo I'm at Portland, Oregon tryin to slip you these raps
O primeiro negro nos subúrbiosThe first black in the suburbs
Você pensaria que eu tinha ecstasy, percocet e xaropeYou'd think I had extasy, percocet, and plus syrup
Do jeito que os policiais convergiram, eles estragaram meu movimentoThe way the cops converged, they fucked up my swerve
O primeiro jovem que eu serviThe first young buck that I served
Pensei de volta ao bairroI thought back to the block
Nunca vi um policial quando estava lá foraI never seen a cop when I was out there
Eles nunca apareceram láThey never came out there
E lá fora, eu estava vendendo crack pra viverAnd out there, I was slingin' crack to live
Estou só vendendo rimas pros seus filhosI'm only slingin' raps to your kids
Estou só tentando te mostrar como os negros vivemI'm only tryin' to show you how black niggaz live
Mas você não quer que seus pequenos ajam assimBut you don't want your little ones acting like this
A Lil Amy contou pra Becky, a Becky contou pra JennyLil Amy told Becky, Becky told Jenny
E agora todas elas sabem da históriaAnd now they all know the skinny
O Lil Joey tá com o duragLil Joey got his durag on
Dirigindo pela rua tocando a música do Tupac (Thug Life, baby!)Driving down the street blasting Tupac's song (Thug Life baby!)
Mas o Billy, que nem o Snoop, tá com o lenço azulBut Billy like Snoop, got his blue rag on
Agora, antes que você perceba, você tá de volta no 'NamNow before you know it, you back in 'Nam
Agora a polícia, me pegou no meio da ruaNow the police, got me in the middle of the street
Tentando me deixar azul, preto e laranjaTrying to beat me blue, black and orange
Eu tô tipo, espera aí, quem você tá batendo?I'm like hold up, who you smacking on?
Estou só tentando comer o que você tá beliscandoI'm only trying to eat what you snacking on

[Refrão] (Jay-Z)[Chorus] (Jay-Z)
Hell sim (vocês não gostam disso, né?)Hell yeah (y'all don't like that do you?)
Hell sim (vocês estragaram o bairro, mano, de volta pra vocês)Hell yeah (you fucked up the hood nigga right back to you)
Hell sim (vocês sabem que estamos cansados de passar fome, meu mano)Hell yeah (you know we tired of starving my nigga)
Hell sim (vamos nessa) hell yeahhh (vamos nessa)Hell yeah (let's ride) hell yeahhh (let's ride)

[Ponte - repetir 2x] (com ad-libs do Jay-Z)[Bridge - repeat 2x] (w/ Jay-Z ad-libs)
Se você tá se dizendo gangstaIf you claiming gangsta
Então bata no sistemaThen bang on the system
E mostre que você tá pronto pra lutarAnd show that you ready to ride
Até conseguirmos nossa liberdadeTill we get our freedom
Temos que superarWe got to get over
Estamos sempre na lutaWe steady on the grind