Goodbye City Life

Adeus Vida na Cidade

Goodbye City Life

As luzes da cidade estão me ofuscandoThe sights of the city are blinding me
Com tudo que consigo verWith everything I can see
Placas de rua e fios de telefoneStreet signs and telephone lines
SemáforosTraffic lights

As multidões na calçada passam correndo por mimThe crowds on the sidewalk rush by me
Enquanto vão para onde precisam estarWhile they go where they have to be
E a sensação é tão tensaAnd the feeling is so uptight
Nada disso parece certoNone of it seems right

Adeus vida na cidadeGood bye city life
Adeus vida na cidadeGood bye city life
Adeus vida na cidadeGood bye city life

Olha pra vocêLook at you
Pra onde você vaiWhere you going to
Você encontra a paz de espírito que tá tentandoDo you find that piece of mind that you're trying to
Lá dentro de vocêDeep inside of you
Então você achou que estava sentindo muito frioSo you thought that you're feeling too cold
Pra baixo, se sentindo pra baixo com o rosto no chãoDown, feeling down with your face to the ground
Você economiza pro amanhã, mas hojeYou save for tomorrow, but today
Você joga fora, joga foraYou throw it away, throw it away
Começa a pensar que nada do que você segura é realStart to think nothing you hold to is real
Economiza pro amanhã, mas hojeSave for tomorrow, but today
Você joga fora, joga foraYou throw it away, throw it away
Derruba a torre no chãoHammer the tower to the floor
Espera os caras virem bater na sua portaWait for the men to come knock at your door
Virem te dizer pra se levantar e lutar pela causaCome to tell you to stand up and to fight for the cause

É só parte de todo o planoIt's just part of the whole design
Eles estão tentando quebrar sua menteThey're trying to break your mind
Adeus vida na cidadeGood bye city life
Adeus vida na cidadeGood bye city life
Do jeito que nossas vidas começamFrom the way that our lives begin
Eles só estão tentando te manter presoThey're just trying to keep you in
Adeus vida na cidadeGood bye city life

Adeus vida na cidadeGood by city life

Podemos apagar a luz?Can we turn out the light
Podemos, por favor, apagar a luz?Can we please turn out the light
Vamos apagar a luzLet's turn out the light

Enquanto o mundo gira em torno de vocêTow the world turns around on you
GirandoTurning round
GirandoTurning round
A máquina tá desacelerando pra vocêThe machine is slowing down on you
DesacelerandoSlowing down
DesacelerandoSlowing down