Crows on the Wire

Corvos na Fiação

Crows on the Wire

Anjos negros abrem suas asasBlack angels spread their wings
E engolem o céuAnd they swallow the sky
Leve meu fantasma para um esconderijoCarry my ghost to a hiding place
Das sorrisos de celofaneFrom cellophane smiles
E halos de arame farpadoAnd halos of barbwire

Voe longe de tudoFly me far from everything
De todos eFrom everyone and
Voe longe de mim mesmoFly me away from myself

Lágrimas do Sol que choraTears of the crying Sun
Como desespero em suas asasLike despair on the wing
Rodopiam pelo cinzaSwirl through the gray
Como um caldeirão em ebuliçãolike a cauldron achurn
Para o céu de invernoFor the Winter sky
Chore pelos corvos na fiaçãoCry for the crows on the wire
Pois eles não voam maisFor they fly no more

Leve-me longe de tudoTake me far from everything
De todos eEveryone and
Leve-me longe de mim mesmoTake me away from myself

Longe de vocêFar from you
Leve-me longe de mim mesmoTake me away from myself
Longe de vocêAway from you

Silencioso como a névoa de janeiro pela manhãSilent like the January mist of morn
Céus adornadosSkies adorned
Vestidos em sombras dançando com o vento que se apagaDressed in shadows dancing with the failing wind

Mas agora é tarde demaisBut it's too late now
Tarde demaisToo late now
Muito tardeWay too late
Tarde demaisToo late
Para compensar tudoTo make up for everything
Muito tardeWay too late
Tarde demaisToo late
Para recuperar qualquer coisaFor taking back anything
Muito tardeWay too late
Tarde demaisToo late
Para chorar por vocêTo cry for you
Muito tardeWay too late
Tarde demaisToo late
Para chorar por mim mesmoTo cry for myself

Negro como a noite mais profundaBlack as the deepest night
Enquanto você voa em seu caminhoAs you fly on your way
Voe para os meus sonhosFly to my dreams
Enquanto desliza nas asas da minha memóriaAs you glide on the wings of my memory
Não sei para onde você vaiDon't know where you're going
Mas por favor, me leve de qualquer jeitoBut please take me anyway

Leve-me longe de todosTake me far from everyone
E dê a todos um adeusAnd bid them all farewell
Leve-me bem longe daquiTake me far away from here
Se você pudesse apenasIf you could only
Levar-me longe de mim mesmoTake me away from myself

Longe de vocêFar from you
Leve-me longe de mim mesmoTake me away from myself
Longe de vocêAway from you