Just Like a Timepiece

Como um Relógio

Just Like a Timepiece

Os fantasmas da minha própria canção têm nomes que ninguémThe ghosts of my own song have names themselves no one
Correm pelas flores, eles dizemRun through the flowers they say
As mãos do vento dos sonhos que sopra debaixo delasThe hands of the dream wind that blows from beneath them
Cercam as horas que vão emboraCircle the hours away

Eles oferecem uma carona em seu dragão-d'água submarinoThey offer a ride in their submarine dragonfly
Me trouxeram pra uma cadeira na cabeça delaBrought me inside to a chair in her head
O piloto bobo cego, ele sorri e diz que ela sabe pra onde irThe blind jester pilot, he smiles and he says that she knows where to go
Enquanto ele se deita em vez dissoAs he lies down instead

Não pude deixar de notar que o piloto começou a sonharI couldn't help noticing pilot began to dream
Isso me fez questionar a hora do diaStarted me wondering time of the day
Os cavalos-marinhos do carrossel, um circo pitoresco com vestidos esvoaçantes atrás delesThe carousel sea horses picturesque circus dress flowing behind them
Começaram sua apresentaçãoBegan their display

A sinfonia pantomima lentamente finge pra mimThe pantomime symphony slowly pretends to me
Parou pra pedir direções pra fora do meu sonhoStopped for directions out of my dream
Então um quebrou o silêncio e apontou pra mim e disseThen one broke his silence, and pointed to me and said
Como um relógio, continue girando, girandoJust like a timepiece, keep circling, circling

Azul para o céuBlue for the sky
O mundo só gira de longeThe world only turns from far away
Só azul daqui de cimaOnly blue from this high

Parece que estou voandoIt feels like flying
Parece que estou morrendoIt feels like dying

Longe e distante, o Sol gelado está nascendoFar and away, the icy Sun is on the rise
Em fugaOn the run
Eles estão sufocando com a arma fumeganteThey're choking on the smoking gun
Os cisnes morreramThe swans have died
Finalmente chegou o amanhãTomorrow's finally come
Voe...Fly...

O bobo de porcelana em uma máscara de harlequimThe harlequin juggler in porcelain masquerade
Coringa de cartas de bicicleta em verdeBicycle playing card joker in green
O coelho-jack, o cavalo de balanço balança de um lado pro outroThe jack rabbit rocking horse pendulate back and forth
Carnaval de fendas que fazem tic-tacTick-tocking aperture carnival stream

Então veio o tempo em que comecei a me perguntarThen came time in which i began wondering
A distância atrás de nós dentro desse sonhoThe distance behind us inside of this dream
O piloto bobo cego, ele acordou e me disseThe blind jester pilot, he woke and he said to me
Assim como o mundo, continuamos girando, girandoJust like the world, we keep circling, circling on

Assim como o tempo continua girando...Just like the time circles on...