Thinking Of You

Pensando em Você

Thinking Of You

Está começando a me puxar pra baixo,It's starting to pull me under,
Sinto isso debaixo dos meus pés.I can feel it beneath my feet.
Os últimos meses passaram tão devagar e faz tanto tempo que não vejo você sorrir.The last few months have passed so slowly and it's been so long since I've seen you smile.

Estou com medo de perguntar o que há de errado,I'm too afraid to ask what's wrong,
Então fico aqui, olhando frustrado,So I sit and stare frustrated,
Enterrando minhas unhas nas palmas.Digging my nails into my palms.

Eu nunca quis que você me visse assim.I never wanted you to see me like that.
Olhos vermelhos e punhos sangrando.Bloodshot eyes and bleeding fists.
Amor sem palavras. Um desejo de ano novo.Speechless love. A new years wish.
Eu nunca quis que você me visse reencenar aqueles dias que joguei fora.I never wanted you to see me reenact those days I threw away.

Gritos gaguejados de uma voz distante.Stuttered screams from a distant voice.
Eu te segui até a sua porta.I followed you all the way to your front door.
Nenhuma palavra poderia tirar a dor dos seus olhos,No words could take the pain from your eyes,
como uma faca no coração, vou dormir sozinho esta noite.like a knife through the heart I'll be sleeping alone tonight.

E quando eu acordar, você não vai me ver de novo.And when I wake you won't see me again.
Você não vai precisar se preocupar mais comigo.You won't have to worry about me anymore.
Desculpa por todas as vezes que estraguei tudo.I'm sorry for all the times I fucked up.
Desculpa por cada vez que te decepcionei.I'm sorry for every time I let you down.

Você sempre disse que era difícil conversarYou always said it was hard to talk
e eu acho que sempre foi,and I guess it always was,
mas ainda parece a mesma coisa.but it still feels the same.
Eu ainda sinto a mesma coisa.I still feel the same.
A única diferença é que você não está lá.The only difference is you're not there.

Você não está lá.You're not there.
Eu trouxe isso pra mim mesmo.I brought this on myself.
Você não está lá.You're not there.
Quando eu mais preciso de você, você não está lá. (2x)When I need you the most, you're not there. (2x)
Você não está lá.You're not there.
Eu trouxe isso pra mim mesmo.I brought this on myself.
E eu não consigo parar de pensar em você.And I can't stop thinking of you.