Something New

Algo Novo

Something New

Tem algo novo no meu caminhoThere's something new in my way
Pensei nele o dia todoI thought about him all that day
Sentado em casa, morrendo sozinhoSitting at home, dying alone
Mas quem sou eu pra dizer?Then again, who am I to say?

Nós dois sabemos que já passei por esse caminhoWe both know I've been down that same road
Sei que fica solitário quando o telefone tocaI know it gets lonely when that phone rings
É a última coisa que você quer ouvirIt's the last thing you wanna hear

Eu já deveria saber melhor agoraI should know better by now
Mas, afinal, estou tão cansado de explicarBut after all, I'm so tired of explaining
Todas as coisas que eu deveria ter ditoAll the things I should have said

Eu sempre soube em segredoI secretly always knew
Mas essa notícia chegou cedo demaisBut that news came way too soon
Eu estava em casa me perguntando por queI was sitting at home and wondering why
Não conseguia nem olhar nos seus olhosI couldn't even look you in the eye

Eu ouvi todas aquelas coisas que seu pai te disseI heard all those things that your father told you
Você sabe que não é certo, mas tirar a própria vidaYou know it's not right, but taking your own life
Pode ser a única coisa que você vê como saídaMight be the only thing that you see through

Eu já deveria saber melhor agoraI should know better by now
Mas, afinal, estou tão cansado de explicarBut after all, I'm so tired of explaining
Todas as coisas que eu deveria ter ditoAll the things I should have said

Tudo bem reclamarIt's alright to complain
Tudo bem sentir dorIt's alright to feel pain

Eu pensei que tinha as respostas para todos os meus problemasI thought I had the answers to all of my problems
Com uma coisa, mas é sempre a mesmaWith one thing but it's always the same
Eu entro por uma porta e saio pela outraI go in one door and right out the other
Fico só eu, o James e um milhão de pedaços pequenosI'm left with me and James and a million little pieces

Não é que eu queira que todosIt's not that I want them all
Fiquem tristes quando eu partirTo be sorry when I'm gone
Só estou cansado de acordarI'm just tired of waking up
Vou tentar os remédios hoje à noiteI'm gonna try the pills tonight
Vou tentar fazer do meu jeitoI'm gonna try and do it my way
E ver tudo desmoronarAnd watch it all fall apart

Eu já deveria saber melhor agoraI should know better by now
Mas, afinal, estou tão cansado de explicarBut after all, I'm so tired of explaining
Todas as coisas que eu deveria ter ditoAll the things I should have said